【24h】

L'HOMME DE MILAN

机译:米兰人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Une mode inclusive, éloignée des stéréotypes et sensible au développement durable. Telle est la nouvelle approche des créateurs de mode masculine qui ont présenté à Milan leurs collections de l'automne-hiver 2020-21. Pour certains, défiler a été l'occasion de lancer un message fort, tout à la fois social et politique. C'est Ermenegildo Zegna qui a donné le ton, avec un engagement concret de «réutiliser ce qui existe déjà», comme l'a expliqué Alessandro Sartori, son directeur artistique. Plus de 50% de la collection est ainsi réalisée avec des tissus recyclés. Sont mis à l'honneur les codes classiques, avec des costumes coupés dans des laines fines et brillantes ou encore un veston à trois boutons. Le créateur de Gucci, Alessandro Michele, veut, lui, «ouvrir la cage, lancer un chant, pour un homme libre d'exercer son autodétermination sans contraintes sociales, sans sanctions autoritaires». Un garçon aux chaussettes courtes qui aurait grandi trop vite grimpe sur le podium, habillé d'un costume-short vert pomme aux manches courtes qui dévoilent les poignets d'un shetland et d'une chemise. «Le discours sur la masculinité est ouvert», estime Miuccia Prada en mettant en scène une sorte d'installation pa-noptique, prison modèle où le détenu est soumis à une surveillance omniprésente. Une façon pour la créatrice de s'interroger sur un homme en quête de liberté.
机译:包容性时尚,远离刻板印象,对可持续发展敏感。这是男性时装设计师在米兰展示2020-21秋冬系列的新方法。对于某些人而言,游行是一个传递强烈的社会和政治信息的机会。正如艺术总监亚历山德罗·萨托里(Alessandro Sartori)所言,正是埃尔梅内吉尔多·杰尼亚(Ermenegildo Zegna)奠定了基调,明确承诺要“再利用已经存在的东西”。因此,超过50%的收藏品是由再生面料制成的。经典代码突出显示,西装剪裁自细腻有光泽的羊毛或三纽扣夹克。古驰(Gucci)的创造者亚历山德罗·米歇尔(Alessandro Michele)希望“打开笼子,发行一首歌,让一个可以自由行使自己的自决权而不受社会限制,不受威权制裁的人”。一个长得短的袜子的男孩成长得太快了,他穿着苹果绿色的短袖西服搭配短袖,露出设得兰群岛和衬衫的袖口。 Miuccia Prada说:“关于男性气质的讨论是公开的。”这是一个全景装置,是一个模范监狱,被拘留者受到无处不在的监视。设计师想知道一个寻求自由的人的方式。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2020年第2448期|22-27|共6页
  • 作者

    Pascale Mattei;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:15:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号