首页> 外文期刊>Journal du Textile >Richemont pâtit de la crise à Hongkong
【24h】

Richemont pâtit de la crise à Hongkong

机译:历峰集团遭受香港危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Richemont a ralenti la cadence lors de son troisième trimestre, clos le 31 décembre dernier. Les ventes du groupe suisse de luxe ont en effet crû de 6% à taux de change actuel (au lieu de +9% au premier semestre), à 4,1 milliards d'€. Lors des neuf premiers mois, la progression a été de 8%, à 11,5 milliards d'€. Le groupe a pâti des difficultés survenues à Hongkong. Sa croissance a considérablement ralenti dans la zone Asie-Pacifique. Elle est passée à +3% (à 1,4 milliard d'€), contre +7% au premier semestre. La contraction sévère des ventes dans l'ancienne colonie britannique a cependant été contrebalancée par une hausse à deux chiffres en Chine continentale et en Corée. Au Japon, qui n'est pas intégré dans la zone Asie-Pacifique, Richemont s'affiche en retrait de 1%, à 341 millions d'€. Ses ventes ont à la fois souffert d'une moindre fréquentation touristique, en raison du haut taux du yen, et de l'anticipation de la hausse de la Tva. Effective depuis octobre, elle a alors refroidi les ardeurs des consommateurs.
机译:历峰集团在截至12月31日的第三季度放慢了脚步。这家瑞士奢侈品集团的销售额实际上按当前汇率增长了6%(而不是上半年增长了9%),达到41亿欧元。在前九个月中,增长了8%,达到115亿欧元。该团体在香港遇到困难。在亚太地区,其增长已大大放缓。从上半年的7%增长到3%(达到14亿欧元)。但是,前英国殖民地的销售严重萎缩被中国内地和韩国的两位数增长所抵消。在不属于亚太地区的日本,历峰集团下跌了1%,至3.41亿欧元。同时,由于日元的高汇率以及对增值税上升的预期,其游客人数减少导致其销售额下降。自10月起生效,此举随后冷却了消费者的热情。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2020年第2448期|8-8|共1页
  • 作者

    Sophie Bouhier;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:12:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号