首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES TEXTILES QUE L'ON RECYCLE SONT-ILS PROPRES ?
【24h】

LES TEXTILES QUE L'ON RECYCLE SONT-ILS PROPRES ?

机译:回收的纺织品是否干净?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

UTILISER des fibres recyclées, c'est bien. Mais si ces fibres contiennent des substances toxiques, où est l'intérêt ? «Ne pas savoir de quoi sont faits les textiles dont on recycle les fibres pour en refaire des vêtements prétendument éco-responsables, cela n'a pas de sens», estime Julie-Marlène Pélissier, la responsable développement durable et engagement social de H&M France. En collaboration avec son confrère Ikea, le groupe a décidé de mener une étude à grande échelle afin de connaître la quantité et la nature des produits chimiques contenus dans les textiles recyclables, collectés après usage ou en «chutes industrielles». Les deux géants suédois ont affirmé travailler sur ce sujet depuis plus d'un an alors qu'ils étaient invités à la conférence annuelle Textile Exchange Sustainability, qui s'est tenue à Vancouver en octobre dernier. Les conclusions sont attendues dans les mois prochains. «La fermeture de la boucle présente une série de défis, notamment le manque de technologies de recyclage, la disponibilité limitée des textiles recyclables collectés et la traçabilité. En outre, peu d'études à grande échelle ont été menées sur le contenu chimique des textiles recyclables collectés», confirme-t-on à l'Ifth (Institut français du textile-habillement).
机译:使用再生纤维是好的。但是,如果这些纤维包含有毒物质,那有什么意义呢?法国H&M法国可持续发展与社会参与部负责人朱莉-玛琳·佩里西耶(Julie-MarlènePélissier)说:“不知道用什么纺织品制成,我们将纤维回收再造所谓的对生态负责的衣服,这是没有道理的。” 。该小组与他的同事宜家(IKEA)合作,进行了一项大规模研究,以找出可循环使用的纺织品,使用后或“工业废料”中所含化学物质的数量和性质。两家瑞典巨头声称已被邀请参加去年10月在温哥华举行的年度纺织品交易所可持续性会议,已经在这一问题上开展了一年多。预计这些结论将在未来几个月内得出。 “关闭循环带来了一系列挑战,包括缺乏回收技术,可回收纺织品的可利用性有限和可追溯性。此外,很少对收集到的可回收纺织品的化学成分进行大规模研究,”我们在Ifth(法国纺织服装研究所)确认。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2019年第2442期|26-26|共1页
  • 作者

    ISABELLE MANZONI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:02:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号