...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mode ne s'achète plus de la même façon
【24h】

La mode ne s'achète plus de la même façon

机译:时尚不再以相同的方式购买

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LA rentrée américaine a été marquée par deux événements. Le Tote, une petite start-up californienne de location de vêtements, a acquis la vénérable chaîne de grands magasins Lord & Taylor pour le prix dérisoire de 90 millions d'€. ThredUp, autre jeune pousse californienne, met désormais en vente des articles d'occasion au sein des magasins Macy 's et JC Penney. Alors qu'elle a longtemps dominé le paysage commercial américain, la formule des grands magasins semble tout à coup vieillie, obsolète, reléguée au musée pour satisfaire les nouveaux modes de consommation. James Reinhart, le dirigeant de ThredUp, a documenté, avec l'aide de la société d'études Global Data, ce changement de comportement de la clientèle. Un sondage réalisé auprès de 2.000 femmes américaines en janvier 2019 a montré combien elles ont évolué. Le siècle dernier, la femme recherchait le neuf et la nouveauté, alors qu'aujourd'hui elle est prête à acheter d'occasion... ou, comme on dit fièrement aux Etats-Unis, «certified pre-owned», soit «une occasion certifiée». 64% de ces femmes l'ont fait ou vont le faire. Et même dans le luxe, on achète désormais sans honte un produit déjà porté par une autre. Elles sont déjà 26% à être passées à l'acte. Les jeunes de 18 à 37 ans sont, bien sûr, aux avant-postes de la révolution. Elles adoptent les produits d'occasion 2,5 fois plus vite que les autres groupes d'âges.
机译:返回美国的事件有两个。 Le Tote是一家加利福尼亚小型服装租赁公司,以9000万欧元的荒谬价格收购了古老的连锁店Lord&Taylor。 ThredUp是加州的另一支年轻摄影,现在正在梅西百货和JC Penney商店出售二手商品。尽管长期以来它一直统治着美国的商业格局,但百货商店的配方突然显得过时,陈旧,被降级到博物馆以满足新的消费方式。 ThredUp的经理James Reinhart在研究公司Global Data的帮助下记录了客户行为的这一变化。 2019年1月对2,000名美国妇女进行的一项调查显示,她们已经改变了多少。上个世纪,女性一直在寻找新事物,而今天,她们已经准备好购买二手商品……或者,正如我们在美国自豪地说的那样,“二手商品认证”或“获得认证的机会。”这些妇女中有64%已经或将要这样做。甚至在奢侈的情况下,我们现在也可以毫不羞耻地购买已经被他人佩戴的产品。他们已经采取行动的比例为26%。当然,年龄在18至37岁之间的年轻人处于革命的最前沿。他们采用二手产品的速度是其他年龄段的2.5倍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号