首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le dessin au crayon reste une valeur sûre pour le textile
【24h】

Le dessin au crayon reste une valeur sûre pour le textile

机译:铅笔素描仍然是纺织品的安全选择

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le design textile privilégie toujours le dessin au crayon. En témoigne le travail de deux studios de création, Antoinette & Freddy d'un côté et Caroline & Bettina de l'autre. Créé par Antoinette Gontier en 2004 avec une amie de promotion de l'Ecole Duperré, le premier a d'abord fait ses armes dans le secteur de la haute couture et du prêt-à-porter. Installé jusqu'en 2004 à Paris, le studio s'est rapidement tourné vers l'ameublement et le textile de maison. «A l'époque, nous recevions des acheteurs du monde entier, qui se déplaçaient régulièrement au moment du lancement des collections», fait remarquer Christelle Dupont, la dirigeante. Aujourd'hui, ce sont les membres du studio qui voyagent aux quatre coins du monde pour faire découvrir leurs dessins et participer aux différents Salons professionnels, Indigo et Heimtextil en tête. Désormais installée à Montpellier, la structure, qui compte cinq créateurs, a été reprise l'année dernière par Christelle Dupont. «Les deux fondatrices souhaitent désormais se consacrer exclusivement à la création et être délivrées des tâches commerciales, de plus en plus chronophages, pour maintenir un bon niveau d'activité.»
机译:纺织品设计始终偏爱铅笔素描。目睹两个创作工作室的工作,一方面是Antoinette&Freddy,另一方面是Caroline&Bettina。它由安托瓦内特·贡捷(Antoinette Gontier)于2004年与杜佩雷学校的一位推广朋友创立,首创于高级时装和成衣领域。该工作室一直安装到2004年在巴黎,很快就转向家具和家用纺织品。经理克里斯蒂娜·杜邦(Christelle Dupont)表示:“当时,我们收到了来自世界各地的买家,这些买家在推出系列时会定期搬家。”今天,正是工作室的成员们前往世界的四个角落去发现他们的图纸并参加各种贸易展览会,其中包括Indigo和Heimtextil。这座建筑现在位于蒙彼利埃,共有五位创作者,去年由克里斯蒂尔·杜邦(Christelle Dupont)接管。 “为了保持良好的活动水平,两位创始人现在希望专门致力于创造,并摆脱越来越耗时的商业任务。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2019年第2425期|23-23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:29:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号