首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le pull 'Blackface' de Gucci crée des remous
【24h】

Le pull 'Blackface' de Gucci crée des remous

机译:Gucci'Blackface'毛衣引起轰动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dans un cas, il s'excuse, et dans l'autre, il conteste mordicus. Avec l'affaire du pull dit «Blackface» (visage noir) et l'enquête fiscale italienne dont il est l'objet depuis de nombreux mois (lire Journal du Textile n°2408, du 5 février 2019), la communication du groupe de luxe est mise à rude épreuve. Kering n'a cependant pas hésité sur la marche à suivre après l'accueil houleux réservé par des membres de la communauté noire américaine à l'un de ses produits récemment mis en vente. L'objet de cette ire collective est un pull noir à col monté, qui, lorsqu'il est relevé sur le visage, fait apparaître des lèvres rouges épaisses autour d'une bouche évidée. Le réalisateur Spike Lee et des rappeurs comme Soulja Boy, T.I ou Young Thug, relayés par des anonymes, y ont vu la caricature d'un Noir et appelé au boycott de la maison sur les réseaux sociaux. Dapper Dan, le créateur septuagénaire de Harlem, qui a lui-même collaboré cet été sur une collection capsule avec Gucci, s'est également dit choqué. Se présentant comme «un homme noir avant d'être une marque», il a réclamé des comptes à la maison sur Instagram.
机译:在一种情况下,他道歉,而在另一种情况下,他向mordicus发起挑战。由于毛衣事件被称为“ Blackface”(黑脸),并且意大利税务调查已成为问题的调查对象数月(请参见Journal du Textile n°2408,2019年2月5日),奢侈品承受着巨大的压力。然而,在黑人黑人社区成员对最近发售的其中一种产品的热烈欢迎之后,开云集团毫不犹豫地做什么。这个集体愤怒的对象是一件黑色的毛衣,高领,当高高举起在脸上时,露出空心的嘴唇周围浓密的红色嘴唇。导演斯派克·李(Spike Lee)和说唱歌手(Soulja Boy),T.I或扬·图格(Young Thug)等说唱歌手,都由匿名人士转达,里面看到了黑人的讽刺画,并呼吁在社交网络上抵制房屋。来自哈林区的70岁设计师达珀·丹(Dapper Dan)今年夏天亲自与古驰(Gucci)合作开发了一个胶囊系列,他也表示震惊。他自称是“成为品牌前的黑人”,并声称自己在Instagram上有自己的账号。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2019年第2410期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:21:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号