首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE LUXE TRÈS FRAGILE DE LA DENTELLE
【24h】

LE LUXE TRÈS FRAGILE DE LA DENTELLE

机译:蕾丝的极致奢华

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LA dentelle est toujours aussi belle et...fragile. Le 3 janvier dernier, la nouvelle mise en redressement judiciaire de Noyon rappelait que l'avenir de cette spécialité française, à la fois très enviée et très copiée dans le monde, ne tenait qu'à quelques fils. Avant ce nouvel épisode judiciaire, le dentellier calaisien avait déjà été dans une situation critique, il y a deux ans. Il avait alors été sauvé in extremis par un quatuor international de partenaires industriels et commerciaux (le groupe belge de lingerie Van de Velde, l'enseigne française Etant, la marque italienne de luxe La Perla et le fabricant sri-lankais Mas Capital). L'opération avait débuté de manière prometteuse, puisque l'exercice 2016-2017 (sur dix mois) avait permis de renouer avec les bénéfices. Soit 400.000 € pour presque 12 millions de chiffre d'affaires, dont les deux tiers à l'export (Europe, Etats-Unis et Asie). Mais en 2018, Noyon a replongé dans le rouge, avec des ventes inférieures aux prévisions, dans un contexte «de frais fixes de main-d'œuvre élevés». Et l'entreprise s'est vue contrainte de recourir de nouveau à la protection de la justice.
机译:花边仍然一样美丽和……脆弱。 1月3日,新的Noyon接收器提醒我们,这个法国特色菜的未来,在世界范围内广受羡慕和复制,仅是因为有几个儿子。在这一新的司法事件发生之前,两年前,加来的花边生产商已经处于危急境地。然后,他被国际四方工商合作伙伴(比利时内衣集团Van de Velde,法国品牌Etant,意大利奢侈品牌La Perla和斯里兰卡制造商Mas Capital)挽救了下来。自2016-2017财年(超过10个月)以来,该业务以令人鼓舞的方式开始,有可能恢复利润。或400,000欧元,近1200万的营业额,其中三分之二用于出口(欧洲,美国和亚洲)。但是在“固定劳动力成本高昂”的背景下,Noyon在2018年再次陷入亏损,销售额低于预期。公司被迫再次诉诸司法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号