首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'aventure se poursuit pour Indiscrète
【24h】

L'aventure se poursuit pour Indiscrète

机译:Indiscrète的冒险仍在继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Une nouvelle histoire commence pour la société Cdb & Cie et sa marque de lingerie Indiscrète. Le tribunal de commerce de Poitiers a opté, mardi 15 janvier, pour le plan de continuation proposé par l'homme d'affaires Michel Gouzon, sans pour autant valider l'abandon de créances. Pour l'entreprise de fabrication de lingerie installée dans la Vienne, à Chauvi-gny, c'est une excellente nouvelle. «Le tribunal a préféré cette solution plutôt que l'offre de cession qui était en face. C'est un vrai soulagement», remarque Béatrice Mongella, la cocréatrice de l'entreprise avec Christelle Bois et Didier Degrand (qui s'est donné la mort en août 2018). Face à ce plan de continuation, deux offres de cession avaient, en effet, été retenues par le tribunal, dont l'une a été retirée avant les délibérations.
机译:Cdb&Cie及其Indiscrète女用贴身内衣品牌的新故事开始了。普瓦捷商业法庭于1月15日星期二选择了商人米歇尔·古松(Michel Gouzon)提出的延续计划,但未确认放弃应收款。对于位于Chauvi-gny的Vienne的内衣制造公司来说,这是个好消息。 “法院更喜欢这种解决方案,而不是相反的转让要约。该公司与克里斯蒂安·布瓦(Christelle Bois)和迪迪埃·德格兰(Didier Degrand)(于2018年8月去世)的共同创始人贝阿特里斯·蒙格拉(BéatriceMongella)指出,这真是一种解脱。面对这一延续计划,法院确实接受了两项出售要约,其中一项在审议之前被撤回。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2019年第2406期|11-11|共1页
  • 作者

    BÉNÉDICTE JOURGEAUD;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:03:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号