Zapa a retrouvé de l'appétit. Le groupe de prêt-à-porter féminin s'était fait discret depuis l'absorption en 2014 de la majorité des magasins de feu l'enseigne Chattawak (dont la marque a depuis été reprise). Il vient à nouveau de sortir de l'ombre en reprenant deux magasins parisiens, ex-Les Petites, rue de la Pompe et rue Vieille-du-Temple (Journal du Textile n°2383, du 12 juin 2018). De fait, la marque se porte bien, admet sans coquetterie Arié Benayoun, le Pdg, qui l'a reprise en 2006 à ses fondateurs avec son associé Raphaël Abit-bol (président du conseil d'administration). «2017 a été une très bonne année.» Le chiffre d'affaires s'est ainsi envolé de 12%, à 43 millions d'€. Après un exercice 2016 déficitaire, lié à l'intégration des ex-unités Chattawak, la société a renoué avec les bénéfices.
展开▼
机译：扎帕已经恢复了胃口。自2014年吸收了大部分Chattawak品牌商店（其品牌已被接管）以来，这家女士成衣服装集团一直谨慎行事。它接管了两家巴黎商店，分别是Les Petites，蓬佩街（rue de la Pompe）和Vieille-du-Temple街（2018年6月12日，第2383号纺织杂志），再次从阴影中脱颖而出。实际上，该品牌的经营状况很好，没有首席执行官的撒谎，AriéBenayoun于2006年与合伙人RaphaëlAbit-bol（董事会主席）从创始人手中接管了该品牌。 “ 2017年是非常好的一年。”收入猛增12％至4,300万欧元。在经历了亏损的2016财年之后，与前Chattawak部门的整合相关，该公司恢复了盈利。
展开▼
