首页> 外文期刊>Journal du Textile >La Compagnie vosgienne de la chaussure se trouve un sauveur
【24h】

La Compagnie vosgienne de la chaussure se trouve un sauveur

机译:孚日制鞋公司找到救星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LA Cvc est liquidée, mais renaît à travers la Compagnie française de la chaussure. Le tribunal de commerce de Nancy a autorisé le plan de cession des actifs du site de production vosgien, placé en redressement judiciaire depuis le mois de juillet. Rendue le 11 décembre, cette décision valide donc l'offre de dernière minute formulée par la Cfc, présidée par Ingrid Muller, qui n'est autre que l'ancienne directrice des ressources humaines de la Cvc. Pour mener ce sauvetage, elle s'est associée au fonds suisse Petrus Finance, par ailleurs actionnaire du Coq Sportif (Airesis). Un détail loin d'être anodin, puisqu'avec cette transaction, un partenariat se profile. La Cfc devrait fabriquer des paires estampillées «Made in France» pour la marque de sport. Avec une telle perspective de commandes, l'horizon semble enfin se dégager pour l'usine de production de Cham-pigneulles, qui se trouve à l'arrêt depuis le mois d'octobre. Certes, le plan de reprise sauve seulement trente de ses cent vingt emplois, mais le bilan aurait pu être plus lourd. Le site a en effet frôlé la fermeture définitive. Rachetée à Vivarte dé- but 2017 par l'allemand Hanse Industrie-kapital (Hik), la Compagnie vosgienne de la chaussure devrait se tourner vers une production haut de gamme. Le projet a tardé à aboutir. Cet été, la manufacture a été placée en redressement judiciaire assorti d'un appel à repreneur, mais aucun dossier n'a été déposé. Au fil des semaines, la liquidation apparaissait comme la seule issue. Ce n'est qu'à la dernière minute, fin octobre, et alors que le tribunal s'apprêtait à statuer, que l'offre d'Ingrid Muller a été présentée. Un sursis avait alors été prononcé jusqu'à ce que l'instance judiciaire valide le projet et permette à l'unité de production d'entamer une nouvelle vie.
机译:LA Cvc已清算,但通过法国制鞋公司重生。南希商业法院批准了孚日生产厂资产的转让计划,该厂自7月以来一直处于破产管理状态。因此,该决定于12月11日作出,从而验证了由英格丽·穆勒(Ingrid Muller)担任主席的Cfc的最后一刻报价,而后者正是Cvc的前人力资源总监。为了进行这项救援,它与瑞士基金Petrus Finance合作,后者也是Le Coq Sportif(Airesis)的股东。细节远非易事,因为通过此次交易,合伙关系正在形成。 Cfc应该为运动品牌制造印有“法国制造”字样的双子。有了这样的订单前景,Cham-pigneulles生产工厂的前景似乎终于清晰了,该工厂已于10月关闭。诚然,恢复计划只能节省其120个工作中的30个,但资产负债表本来可能会更重。该站点确实已经接近最终关闭。 Vosges制鞋公司应于2017年初由德国Hanse Industrie-kapital(Hik)从Vivarte收购。该项目进展缓慢。今年夏天,工厂被置于破产管理状态,并伴随着对买方的上诉,但没有交存任何文件。在过去的几周中,清算似乎是唯一的出路。直到十月底的最后一分钟,当法院准备作出裁决时,才提出了英格丽·穆勒的要约。然后宣布中止,直到法律机构确认该项目并允许生产单位重新开始生活。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2403期|8-8|共1页
  • 作者

    STÉPHANIE ATHANÉ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:03:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号