...
首页> 外文期刊>Journal of testing and evaluation >Considerations for Controlling Condensation in High-Humidity Buildings: Lessons Learned
【24h】

Considerations for Controlling Condensation in High-Humidity Buildings: Lessons Learned

机译:控制高湿度建筑物中的冷凝的注意事项:经验教训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Condensation problems in general use (i.e., non-humidified) buildings such as offices, schools, and condominiums typically manifest themselves as visible staining on window and door perimeters or minor dripping from overhead components. The relatively low interior moisture levels that are typical of these types of buildings are generally insufficient to cause severe water damage in the short term. At the other end of the spectrum, high-humidity buildings such as museums and natatoriums can suffer extreme damage due to condensation, sometimes within weeks, not years, of completion. High interior moisture levels and, in many cases, differential air pressures, contribute to condensation in both visible locations, such as windows and curtain walls, and concealed locations within walls and roofs. Signs of concealed condensation such as dripping water or rust stains may only become visible after moderate to heavy damage has already occurred within the enclosure. These problems are typically more severe in cold climates, but high-humidity buildings may experience condensation problems in mild climates, where such issues are often not considered by designers due to the lack of prolonged cold weather during the winter. This paper will review the severe and immediate condensation problems that are unique to high-humidity buildings, including surface condensation and concealed condensation due to air leakage through the enclosure. It discusses the theoretical mechanisms by which condensation forms in building enclosures, and illustrates these concepts through various case studies in both cold and mild climates. This paper will focus on design strategies for avoiding problems, but also discusses remedial work to existing buildings, drawing on the author's experience with the investigation and repair of high-humidity buildings.
机译:诸如办公室,学校和公寓之类的通用建筑物(即非加湿的)中的冷凝问题通常表现为在门窗周边上可见的污渍或从头顶组件上的少量滴落。这些类型的建筑物通常具有相对较低的内部湿度,通常不足以在短期内造成严重的水灾。另一方面,诸如博物馆和游泳馆之类的高湿度建筑物可能由于凝结而遭受严重破坏,有时会在竣​​工后数周而不是数年之内。内部高水分含量以及在许多情况下不同的气压会导致在可见位置(例如窗户和幕墙)以及墙壁和屋顶内的隐蔽位置凝结。只有在外壳内部已经发生中度到重度损坏之后,才能看到隐藏的凝结迹象,例如滴水或生锈的污渍。这些问题在寒冷的气候中通常更为严重,但是高湿度的建筑物在温和的气候中可能会出现凝结问题,由于冬季缺乏长时间的寒冷天气,设计人员通常不考虑这些问题。本文将回顾高湿度建筑物特有的严重的立即凝结问题,包括表面凝结和由于空气从机壳泄漏引起的隐性凝结。它讨论了建筑围护结构中形成冷凝的理论机理,并通过在寒冷和温和气候下进行的各种案例研究说明了这些概念。本文将着重于避免问题的设计策略,同时还将借鉴作者在高湿度建筑物的调查和维修方面的经验,讨论对现有建筑物的补救工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号