首页> 外文期刊>Journal of Maritime Law and Commerce >How Swiftly the Carmack Amendment is Washed Away (Or Why Jutice Sotomayor was Right in Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. v. Regal Beloit Corp, 130 S.Ct. 2433 (2010))
【24h】

How Swiftly the Carmack Amendment is Washed Away (Or Why Jutice Sotomayor was Right in Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. v. Regal Beloit Corp, 130 S.Ct. 2433 (2010))

机译:《卡尔马克修正案》被如何迅速洗净(或Sotomayor大法官在Kawasaki Kisen Kaisha Ltd.诉Regal Beloit Corp案,第13033条第2433条(2010)中是正确的)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Carmack, as it has evolved through changes in the shipping industry, including a history of interpretation that began with Woodbury v. Galveston and including also early statutory changes, in its plain language today, should apply to intermodal shipments imported into the U.S. This is so, whenever the imports are intended simply as continuations of foreign commerce, which is usually the case. This should not change according to whether a bill of lading is a "through bill of lading," a combined transport bill of lading, or is issued in any other way. This comports better with a varying system of liability recognized in the rest of the global shipping industry. I agree Carmack should not apply to ocean carriers (an exception being the rare case when it actually is also a railroad or trucker-not in this case). I also do not see an enormous problem with extending COGSA inland to ocean carriers; but to strip Carmack away from inland rail and motor carriers operating on U.S. soil, so they can obtain the ocean carrier's benefits under a Himalaya clause, is simply untenable and unjustifiable, in my view.
机译:Carmack,随着航运业的变化而发展,包括从Woodbury诉Galveston案开始的解释历史,还包括今天用其通俗易懂的早期法定变更,应适用于进口到美国的联运货物。 ,只要进口只是作为对外贸易的延续,通常就是这种情况。根据提货单是“通过提货单”,合并运输提货单还是以其他任何方式签发,这不应改变。这与在全球航运业的其余部分中公认的各种责任制度相比更为合适。我同意Carmack不应适用于海运船(例外情况是罕见的情况,即它实际上也是铁路或卡车运输业者,在这种情况下不是)。我也看不到将COGSA内陆扩展到海洋承运人的巨大问题。但我认为,要使Carmack脱离在美国土地上经营的内陆铁路和机动运输工具,从而使他们能够从喜马拉雅条款中获得海运承运人的利益,这简直是站不住脚而且毫无道理的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号