...
首页> 外文期刊>Journal of Maritime Law and Commerce >To Port or Starboard? Why the Supreme Court Might Provide Direction to Those Navigating Choice-of-Law Questions in Maritime-Lien Cases: The 2015 Nicholas J. Healy Lecture
【24h】

To Port or Starboard? Why the Supreme Court Might Provide Direction to Those Navigating Choice-of-Law Questions in Maritime-Lien Cases: The 2015 Nicholas J. Healy Lecture

机译:要左舷还是右舷?最高法院为何会为海上留置权案件中的法律选择问题提供指导:2015年Nicholas J. Healy演讲

获取原文
           

摘要

A British company owns two sister ships, Vessel A and Vessel B, that are identical in all relevant respects. They are both flagged in the United Kingdom. The British vessel owner charters the vessels to a Chinese shipping company, which uses the vessels to carry the same type of cargo. Indeed, Vessel A and Vessel B regularly follow the same shipping route that includes stops in Long Beach, California, and New York City. There is one difference between Vessel A and Vessel B. Vessel A is en route to New York City; Vessel B to Long Beach. During their journeys, Vessel A and Vessel B both obtain bunkers in the United Arab Emirates from a United Arab Emirates bunker supplier. The bunker supplier and shipping company use the same bunker confirmation form for both bunker transactions. The bunker confirmation form includes a choice-of-law clause that selects United States law to govern the contract. Unfortunately for the bunker supplier, the shipping company does not pay for the bunkers. As they continue on their respective routes, Vessel A sails into New York City, and Vessel B arrives at Long Beach. The bunker supplier, hoping to recover for the fuel bunkers, arrests both vessels. The bunker supplier contends that, under the Federal Maritime Lien Act ("FMLA"), its provision of necessaries in the United Arab Emirates created maritime liens in its favor on each vessel. Given that the Vessel A and Vessel B transactions are eerily-perchance designedly-similar, it stands to reason that the bunker supplier possesses either a maritime lien on both vessels, or no lien on either vessel. In light of the uncanny resemblance between its transactions with Vessel A and Vessel B, how could the bunker supplier possess a maritime lien on one vessel, but not the other? After all, the only difference between Vessel A and Vessel B is the port into which the vessels sailed. But both vessels sailed into ports within the United States. Therefore, the bunker supplier's rights with respect to each vessel would be the same regardless whether the vessels are docked in New York City or Long Beach, right?
机译:一家英国公司拥有两艘姊妹船,即船舶A和船舶B,在所有相关方面都是相同的。它们都在英国标记。英国船东将船租给一家中国船运公司,后者使用这些船来运载相同类型的货物。实际上,A船和B船定期遵循相同的运输路线,包括在加利福尼亚州长滩和纽约市的停靠站。 A船与B船之间有一个区别。A船正在飞往纽约市。 B船到长滩。在旅途中,船只A和船只B都从阿拉伯联合酋长国的燃油供应商那里获得了阿拉伯联合酋长国的燃油。燃料供应商和运输公司对两个燃料交易使用相同的燃料确认表。掩体确认表中包含一个法律选择条款,该条款选择了美国法律来管理合同。不幸的是,对于掩体供应商,运输公司不支付掩体费用。随着他们继续各自的路线,船只A驶入纽约市,船只B到达长滩。燃油供应商希望收回燃油加油站,将这两艘船都逮捕了。燃油供应商争辩说,根据《联邦海事留置权法》(“ FMLA”),其在阿拉伯联合酋长国的必需品规定为每艘船舶都提供了有利于其的海事留置权。鉴于A船和B船的交易在设计上具有惊人的相似性,因此有理由认为,燃油供应商在两艘船上都具有海上留置权,或在两船上都没有留置权。鉴于其与A船和B船之间的交易有着不可思议的相似性,燃油供应商如何能对一艘船拥有海上留置权,而对另一艘船却没有?毕竟,A船和B船之间的唯一区别是船只驶入的港口。但是两艘船都驶入了美国境内的港口。因此,无论船只停靠在纽约市还是长滩,燃油供应商对每艘船的权利都是相同的,对吗?

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号