Dankesrede anläßlich der feierlichen Einweihung der Deutschen Bibliothek am 14. Mai 1997

摘要

Es ist ein bewegender Augenblick, hier stehen zu dürfen und Dank sagen zu können - anläßlich der feierlichen Einweihung des neuen Bibliotheksgebäudes. Ihre Anwesenheit, sehr geehrter Herr Bundeskanzler, schafft einen glanzvollen Rahmen und lenkt die Aufmerksamkeit der Medien verstärkt auf dieses Ereignis. Das allein wäre aber nur ein Erfolg des Augenblicks! Sie haben über den Tag hinaus die zentrale Bedeutung der kulturellen und intellektuellen Überlieferung, wie sie sich in dieser Bibliothek manifestiert, in den Mittelpunkt gestellt und keinen Zweifel gelassen, daß es sich lohnt, in eine solche nationale Institution zu investieren, um ein objektives Tagebuch für die Gesellschaft zu haben, die Dialogfähigkeit mit anderen Kulturen zu stärken und den ungehinderten Austausch von Wissen und Information zu ermöglichen - und dies insbesondere im zusammenwachsenden Europa und bei der zunehmenden Internationalisierung. Wir nehmen diesen Auftrag gern und freudig auf. Denn wir haben in mehrfacher Hinsicht die Chancen für unsere Zukunftsfähigkeit gewonnen und können einen neuen Anfang setzen.