首页> 外文期刊>Journal of Latin American Studies >Cesar J. Ayala and Rafael Bemabe, Puerto Rico in the American Century: A History Since 1898 (Chapel Hill NC: University of North Carolina Press, 2007)
【24h】

Cesar J. Ayala and Rafael Bemabe, Puerto Rico in the American Century: A History Since 1898 (Chapel Hill NC: University of North Carolina Press, 2007)

机译:塞萨尔·J·阿亚拉(Cesar J. Ayala)和拉斐尔·贝马贝(Rafael Bemabe),《美国世纪的波多黎各:1898年以来的历史》(教堂山,北卡罗来纳大学出版社,2007年)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The authors of this work leave little doubt that they consider Puerto Rico 'an anomaly', 'an exceptional case', 'an exception to the rule', even 'doubly exceptional' (p. 1). It is a case of such 'complexity' and 'perplexity' that Puerto Rican (and, by extension, US) decision makers are seldom presented with anything other than cruel dilemmas. In addition, the authors argue, the stridency and partisanship of much of Puerto Rico's historiography over the past century have only added to the difficulty of unravelling the island's true past and the designing of its future. It is their decided intent to avoid such distortions. Their goal, they say, is to provide a more 'nuanced' interpretation of the historical record, albeit without making any concessions as to what they invariably regard as a hundred years of an asymmetrical 'colonial relationship'.
机译:这项工作的作者毫不怀疑他们认为波多黎各“异常”,“例外”,“规则例外”甚至“双重例外”(第1页)。这种“复杂性”和“困惑性”的情况使得波多黎各人(以及扩展到美国)的决策者很少面临残酷的困境。作者们认为,此外,过去一个世纪波多黎各大部分史学的艰辛和党派性都增加了揭开该岛真实过去和其未来设计的难度。他们决定避免这种扭曲的意图。他们说,他们的目标是对历史记录进行更“细致入微”的解释,尽管没有对他们始终认为的一百年不对称“殖民关系”做出任何让步。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号