首页> 外文期刊>Journal of Latin American Studies >Memoria do Jongo: As Gravacoes Historicas de Stanley J. Stein: Vassouras 1949
【24h】

Memoria do Jongo: As Gravacoes Historicas de Stanley J. Stein: Vassouras 1949

机译:回忆录:史坦利·史坦(Stanley J. Stein)饰演Gravacoes Historicas:瓦索拉(Vassouras)1949

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Memoria do Jongo is perhaps best viewed as extended liner notes to the CD that accompanies the book, as, in effect, the volume aims to contextualise the recordings made by Stanley J. Stein in 1949, during his research into the daily life on a coffee plantation in the Vale do Paraiba (Rio de Janeiro state) from 1850 to 1900. While the CD contains a few examples of other musical genres, such as sambas, folk renditions of recorded popular songs, and a tune from the mummer-like ensembles known as folias de reis, the bulk of the recordings, 60 in all, are of pontos de jongo, that is, short songs to accompany the jongo, a dance that was performed as both entertainment and religious expression by the slaves on the coffee plantations of southeastern Brazil. Often no more than ten seconds in length, the recordings of the pontos involve a solo male voice, sometimes accompanied by clapping, performing a set of two or more lines to demonstrate the text and melody of each item.
机译:最好将Memoria do Jongo视为随书附赠的CD的扩展衬线注释,因为实际上,该卷旨在将斯坦利·J·斯坦因(Stanley J. Stein)在1949年对咖啡的日常生活进行研究期间的录音内容与实际情况相结合。从1850年至1900年在帕拉伊巴瓦州(里约热内卢州)种植。虽然CD包含其他音乐流派的一些示例,例如桑巴舞,录制的流行歌曲的民间演绎以及已知的类似哑剧团的乐曲像folias de reis一样,唱片中的大部分(共60首)都是pontos de jongo,即与jongo一起演唱的短歌,这种舞蹈是奴隶在咖啡种植园中作为娱乐和宗教表达而表演的巴西东南部。浮桥的录音通常不超过十秒钟,涉及男性独奏声音,有时伴有拍手声,执行两行或更多行的集合以演示每个项目的文本和旋律。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号