首页> 外文期刊>Journal of Latin American Cultural Studies: Travesia >Spain as Archive: Constructing a Colombian Modernity in the Writings of Soledad Acosta de Samper
【24h】

Spain as Archive: Constructing a Colombian Modernity in the Writings of Soledad Acosta de Samper

机译:西班牙作为档案馆:在Soledad Acosta de Samper的著作中构建哥伦比亚的现代性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the turn of the nineteenth century, conservative Creoles subscribed to a Hispanist discourse that promoted the idea of a Hispanic Transatlantic community that shared race, culture and religion. This paper focuses on the work of the Colombian author Soledad Acosta de Samper to examine how this Hispanist discourse did not promote an imitation of subordination to Spanish culture but an instrumentalization of this Hispanic identity for Creole nation-building projects. Acosta de Samper conceived of this identification as a means not only to ‘deindigenize’ Colombia but to counteract the French and British influence that she considered corrupting. However, the reality of Spanish society she faced during her trip to Spain in 1892 would lead her to question her original project. Believing Colombia to be more advanced than Spain, Acosta de Samper depicted the former metropole as unable to reach modernity but rather serving as an archive or museum of Hispanic tradition through which Colombians could create their own concept of modernity. This paper not only furthers the recovery work of the most prominent woman writer in nineteenth century Colombia, but investigates the ambivalent relation of the Spanish American Creoles with their ex colonizer through her writings.View full textDownload full textRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/13569325.2012.662479
机译:在19世纪之交,保守的克里奥尔人赞成西班牙裔的话语,这种话语促进了建立一个将种族,文化和宗教共享的西班牙裔跨大西洋社区的思想。本文的重点是哥伦比亚作家Soledad Acosta de Samper的工作,以研究这种西班牙裔话语如何不促进对西班牙文化的从属模仿,而是工具化这种西班牙裔身份用于克里奥尔人的国家建设项目。阿科斯塔·德·桑佩尔(Acosta de Samper)认为这种身份识别不仅是“去本土化”哥伦比亚的一种手段,而且还可以抵消她认为是腐败的法国和英国的影响。然而,她在1892年前往西班牙时所面对的西班牙社会现实使她对自己最初的计划提出了质疑。阿科斯塔·德·桑佩尔(Acosta de Samper)认为哥伦比亚比西班牙要先进,因此将前大都市描述为无法达到现代性,而是充当了西班牙传统的档案馆或博物馆,哥伦比亚人可以借此建立自己的现代性概念。本文不仅推动了19世纪哥伦比亚最杰出的女作家的复兴工作,还通过她的著作研究了西班牙裔美国人克里奥尔人与其前殖民者之间的矛盾关系。查看全文下载全文相关的var addthis_config = {ui_cobrand:“泰勒&Francis Online”,services_compact:“ citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,更多”,发布号:“ ra-4dff56cd6bb1830b”};添加到候选列表链接永久链接http://dx.doi.org/10.1080/13569325.2012.662479

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号