...
【24h】

標準化フォーラム

机译:标准化论坛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

医用電気機器の国際規格は,IEC(国際電気標準会議)のTC62委員会が中心となって開発されている.我が国では,標準化規格の国際整合を図るため,可能な限りIEC規格を翻訳してJIS規格に展開している.なかでもIEC60601-1は安全通則と呼ばれ,2005年5月に第3版の改訂版が発行されたが,第2版の1988年発行から17年が経過していた.大幅な改正であったため,通則の第3版には修正が必要となり2012年7月に追補1が発行された.しかし,それでもなお第3版の運用上の問題や規格間の不整合が指摘されており,さらに追補2の開発が進行している.一方,第3版の制定から13年が経過しようとしており,その間の技術的進歩や法規制との対応などを考慮して次の第4版の検討が始まっている.
机译:医疗用电气设备的国际标准主要是由IEC(国际电工委员会)的TC62委员会开发的,在日本,IEC标准被尽可能多地翻译以实现标准化标准的国际统一。 IEC60601-1被称为通用安全规则,第三版于2005年5月进行了修订,但自1988年发布第二版以来已经过去了17年。由于这是一次重大修订,因此需要对通用规则的第三版进行修订,并且在2012年7月发布了补编1。但是,第三版中的标准之间仍然存在操作问题和不一致之处。指出了一致性,并且附录2的开发正在进行中;另一方面,自第三版颁布以来已经过去了13年,同时考虑了技术进步以及在此期间与法律法规的对应关系。下一个第四版正在考虑中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号