首页> 外文期刊>The journal of hazmat transportation >Marking Requirements for Bulk Packaging: A Reader Inquiry
【24h】

Marking Requirements for Bulk Packaging: A Reader Inquiry

机译:散装包装的标记要求:读者查询

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Question: We are an international shipper of hazardous materials by all modes so harmonization is a key concern. Under the HMR Subpart D, general marking requirements for Bulk Packagings, the UN identification number is mentioned, but the proper shipping name is not a general requirement. However, under IMDG provisions both the PSN and UN ID#s are required marks for bulk and non-bulk packagings. Are there plans to harmonize marking requirements in the HMR consistent with international regulations? ANSWER: When the HMR was harmonized with the international regulations through HM-181 in the early 1990s, the effort was not so much an effort to "throw out the old and bring in the new" as it was to "adapt the old to accommodate the new." The terms "non- bulk packaging" and "bulk packaging" are vestiges from the old HMR predating international harmonization. These terms are not used in the international regulations even though some attempts were made to introduce the terms in the international regulations as well. They were used extensively in the earlier HMR regulations and, with HM-181 international harmonization already a monumental task, little thought was given to eliminating these terms. As such they remain and the terms continue to be used in the HMR to differentiate between the marking requirements for non-bulk and bulk packagings.
机译:问题:我们是所有形式的危险材料的国际运输商,因此协调是一个关键问题。在HMR D部分,大包装的通用标记要求中,提到了联合国标识号,但正确的运输名称不是通用要求。但是,根据IMDG的规定,散装和非散装包装都必须同时标明PSN和UN ID号。是否有计划使HMR中的标记要求与国际法规保持一致?解答:1990年代初期,HMR通过HM-181与国际法规保持一致时,它的工作并不是“扔掉旧的并引入新的”,而是“适应旧的以适应新旧环境”。新的。”术语“非散装包装”和“散装包装”是旧的HMR在国际统一之前的痕迹。即使也尝试将一些术语引入国际法规中,这些术语也未在国际法规中使用。它们在较早的HMR法规中得到了广泛的使用,并且由于HM-181国际协调已经是一项艰巨的任务,因此人们几乎没有想过要消除这些术语。这样,它们仍然存在,并且HMR中继续使用这些术语来区分非散装和散装包装的标记要求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号