...
【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The UK, through the Climate Change Act (2008), aims to ensure that the net UK carbon account for the year 2050 is at least 80 per cent lower than the 1990 baseline. For this target to be realised, emissions from all sectors will have to be reduced, while at the same time, renewable energy production is expected to increase. Currently, carbon dioxide (CO_2) emissions and the energy use of buildings are controlled through Building Regulations and "Approved Document Part L - Conservation of fuel and power" (Zero Carbon Hub, 2013), which came into force on 1st April 2002. The main target of Part L Building Regulations is to create a well-sealed envelope, coupled with the right amount of insulation in buildings. In energy terms, this is highly beneficial, as better-sealed and better-insulated buildings become more "air tight", thus allowing low air permeability/ leakages to minimise heat/energy loss. However, there is a concern that low air permeability in pursuit of energy efficiency can lead to a build-up of pollutants and/or to excessive moisture levels in some circumstances. According to Howieson et al (2014), a building that is airtight needs to have adequate ventilation. If not, insufficient air changes caused by reduced infiltrations may lead to poor indoor air quality (IAQ) levels, which could lead to a build-up of indoor pollutants that are potentially dangerous to building occupants (Crump et al., 2009). Dampness is one of the most common pollutants found in buildings. The other common indoor air pollutants include CO, CO_2, NO_2, odours, volatile organic compounds, allergens and mould (Energy Saving Trust, 2006). It is estimated that poor IAQ is responsible for around two million disability-adjusted life years per year, which is about 3 per cent of the total burden of all diseases in Europe (EFA, 2013). Indoor air could be much more polluted than external air, and as people spend around 60-90 per cent of their time indoor (Slezakova et al, 2012), even minor amounts of pollutants in airtight buildings can significantly increase the occupants' exposure to pollutants and may affect their health and well-being (WHO, 2009).
机译:英国通过《气候变化法》(2008年),旨在确保2050年英国的碳净账户至少比1990年基准低80%。为了实现这一目标,必须减少所有部门的排放,同时,可再生能源的产量有望增加。目前,二氧化碳(CO_2)的排放和建筑物的能源使用受到2002年4月1日生效的《建筑物规范》和“批准的文件L部分-燃料和电力的节约”(零碳中心,2013年)的控制。 L部分建筑法规的主要目标是创建一个密封良好的围护结构,并在建筑物中添加适量的隔热材料。在能源方面,这是非常有益的,因为密封性和隔热性更好的建筑物变得更加“气密”,从而允许低透气率/泄漏,从而将热量/能量损失降至最低。然而,人们担心,在追求能源效率时,低的透气性会导致污染物的积聚和/或在某些情况下导致过多的水分含量。根据Howieson等人(2014年)的说法,气密的建筑需要有足够的通风。否则,由于渗透减少而导致的空气变化不足,可能会导致室内空气质量(IAQ)水平下降,从而导致室内污染物积聚,对建筑人员可能构成危险(Crump等,2009)。潮湿是建筑物中最常见的污染物之一。其他常见的室内空气污染物包括CO,CO_2,NO_2,气味,挥发性有机化合物,过敏原和霉菌(Energy Saving Trust,2006)。据估计,不良的室内空气质量每年造成约200万残疾调整生命年,约占欧洲所有疾病总负担的3%(EFA,2013)。室内空气比外部空气污染要严重得多,而且随着人们在室内度过大约60%至90%的时间(Slezakova等,2012),即使密闭建筑物中的污染物很少,也会显着增加居住者对污染物的暴露并可能影响他们的健康和福祉(世卫组织,2009年)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号