Uranium activity ratio in water and fish from pit lakes in Kurday, Kazakhstan and Taboshar, Tajikistan

摘要

Kurday in Kazhakstan and Taboshar in Tajikistan were U mining sites operated during the 1950s and 1960s as part of the USSR nuclear weapon program. Today, they represent sources of potential U contamination of the environment. Within both mining sites, open pits from which U ore was extracted have been filled with water due to ground water inflow and precipitation. These artificial pit lakes contain fish consumed occasionally by the local people, and wild and domestic animals are using the water for drinking purposes. To assess the potential impact from U in these pit lakes, field work was performed in 2006 in Kurday and 2006 and 2008 in Taboshar. Results show that the U concentration in the lake waters were relatively high, about 1 mg/L in Kurday Pit Lake and about 3 mg/L in Taboshar Pit Lake. The influence of U-bearing materials on the lakes and downstream waters were investigated by measuring the U concentration and the ~(234)U/~(238)U activity ratios. In both Kurday and Taboshar, the ratios increased distinctively from about 1 at the pit lakes to > 1.5 far downstream the lakes. The concentrations of 238U in gill, liver, muscle and bones in fish from the pit lakes were much higher than in the reference fish. Peak concentration of U was seen in bones (13 mg/kg w.w.), kidney (9.1 mg/ kg w.w.) and gills (8.9 mg/kg w.w.) from Cyprinus auratus caught in the Taboshar Pit Lake. Bio-concentration factors (BCF) calculated for organs from fish caught in the Taboshar Pit Lake, with the same tendency seen in the Kurday Pit Lake, showed that U accumulates most in bone (BCF = 4.8 L/kg w.w.), gills (BCF = 3.6 L/kg w.w.), kidney (BCF = 3.6 L/kg w.w.), and liver (BCF = 2.5 L/kg w.w.), while least was accumulated in the muscle (BCF = 0.12 L/kg w.w.).