...
首页> 外文期刊>Journal of Environmental Radioactivity >Mobile laboratories: An innovative and efficient solution for radiological characterization of sites under or after decommissioning
【24h】

Mobile laboratories: An innovative and efficient solution for radiological characterization of sites under or after decommissioning

机译:移动实验室:退役期间或退役后站点的放射学表征的创新高效解决方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

During the operation and the decommissioning of a nuclear site the operator must assure the protection of the workers and the environment. It must furthermore identify and classify the various wastes, while optimizing the associated costs. At all stages of the decommissioning radiological measurements are performed to determine the initial situation, to monitor the demolition and clean-up, and to verify the final situation.Radiochemical analysis is crucial for the radiological evaluation process to optimize the clean-up operations and to the respect limits defined with the authorities. Even though these types of analysis are omnipresent in activities such as the exploitation, the monitoring, and the cleaning up of nuclear plants, some nuclear sites do not have their own radiochemical analysis laboratory. Mobile facilities can overcome this lack when nuclear facilities are dismantled, when contaminated sites are cleaned-up, or in a post-accident situation.The current operations for the characterization of radiological soils of CEA nuclear facilities, lead to a large increase of radiochemical analysis. To manage this high throughput of samples in a timely manner, the CEA has developed a new mobile laboratory for the clean-up of its soils, called SMaRT (Shelter for Monitoring and nucleAR chemisTry). This laboratory is dedicated to the preparation and the radiochemical analysis (alpha, beta, and gamma) of potentially contaminated samples. In this framework, CEA and Eichrom laboratories has signed a partnership agreement to extend the analytical capacities and bring on site optimized and validated methods for different problematic.Gamma-emitting radionuclides can usually be measured in situ as little or no sample preparation is required. Alpha and beta-emitting radionuclides are a different matter. Analytical chemistry laboratory facilities are required. Mobile and transportable laboratories equipped with the necessary tools can provide all that is needed. The main advantage of a mobile laboratory is its portability; the shelter can be placed in the vicinity of nuclear facilities under decommissioning, or of contaminated sites with infrastructures unsuitable for the reception and treatment of radioactive samples. Radiological analysis can then be performed without the disadvantages of radioactive material transport. This paper describes how this solution allows a fast response and control of costs, with a high analytical capacity.
机译:在核电站的运行和退役期间,操作员必须确保对工人和环境的保护。在优化相关成本的同时,还必须对各种废物进行识别和分类。在退役的各个阶段都要进行放射学测量,以确定初始情况,监视拆卸和清理工作并核实最终情况。放射化学分析对于放射学评估过程的优化清理操作至关重要,并当局规定的尊重范围。尽管这些类型的分析在诸如开发,监视和清理核电厂的活动中无所不在,但某些核电站并没有自己的放射化学分析实验室。当拆除核设施,清理受污染的场地或发生事故后的情况时,移动设施可以克服​​这一不足。目前对CEA核设施的放射性土壤进行表征的操作导致放射化学分析的大量增加。为了及时处理如此高的样品通量,CEA开发了一个新的移动实验室来清理土壤,称为SMaRT(用于监测和nucleAR chemisTry的监测仪)。该实验室致力于潜在污染样品的制备和放射化学分析(α,β和γ)。在此框架下,CEA与Eichrom实验室签署了一项合作协议,以扩展分析能力并针对不同问题引入现场优化和验证的方法。通常可以在就地测量γ辐射放射性核素,因为几乎不需要或不需要样品制备即可。发射α和β的放射性核素是另一回事。需要分析化学实验室设施。配备有必要工具的移动式和可移动实验室可以满足所有需要。移动实验室的主要优点是它的便携性。避难所可以放置在退役的核设施附近,或者放置在污染基础设施不适合接收和处理放射性样品的地点附近。然后可以进行放射学分析而没有放射性物质运输的缺点。本文介绍了该解决方案如何以高分析能力实现快速响应和成本控制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号