The Environmental Regulation of Genetically Modified Bacteria: Case Studies of Canada's Piecemeal Regulatory Approach to Biotechnology

摘要

L'émission intentionnelle des bactéries transgéniques dans l environnement est une technique importante dans plusieurs industries. En réponse, le gouvernement canadien a développé un système qui (a) caractérise la plupart des bactéries transgéniques au moyen des lois qui ont été creéés pour la réglementation des produits développés par des moyens traditionels et (b) supervise la toxicité des produits qui no sont pas réglementés par d'autres lois. Cet article examine de façon préliminaire les clauses et les règlements de la Loi sur les produits antiparasitaires et de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) comme études de cas de cette distinction. Je trouve que les nommes d'évlauation du risque ne sont pas identiques parmi les industries et qu 'elles sont mal adaptées aux difficultés présentées par les bactéries transgéniques. De plus, j'identifie plusieures courses d'investigation qui pourraient contribuer à une meilleure compréhension du système actuel et de nombreuses alternatives.%The release of genetically modified bacteria into the environment is an important technique in a number of emerging industries. Canadian regulators have responded to this practice with a piecemeal system that (a) regulates most genetically modified bacteria using previously existing, industry-specific statutory schemes and (b) generally monitors the toxicity of any otherwise unregulated product. This article conducts a preliminary analysis of the provisions, regulations and relevant government and academic commentary on the Pest Control Products Act and Canadian Environmental Protection Act, 1999, as case studies to analyze whether the overall system is likely to prevent environmental harm, is predictable and is scientifically-based. It finds that the standards of risk assessment are not uniform across different industries and are generally poorly adapted to the challenges posed by genetically modified bacteria. It also identifies several avenues where further research could contribute to a better understanding of the existing regimes and available alternatives.