The treatment of bituminous roofing waste materials by vacuum pyrolysis was tested in a pilot plant. The pyrolysis experiment was carried out batchwise at a temperature of 500°C and a total maximum pressure of 16 kPa. The amount of feedstock tested was 37 kg. Pyrolysis product yields were 52.3 wt.% oils, 31.2 wt.% solids, 14.4 wt.% pyrolysis gas, and 0.4 wt.% water. Losses were 1.7 wt.%. The pyrolysis oils have a gross calorific value of 42.7 MJ/kg and can be used as a heating fuel. The oil as a whole also represents a valuable material for petrochemical applications. The gas is rich in hydrocarbons and can be used as a make-up heat source (45.2 MJ/kg) for the thermal decomposition process. The solid residues exhibit a moderate calorific value of 17.5 MJ/kg and might find their way as a solid fuel in cement kilns. The nature of the minerals present in the solid residues, which amount to 49.7 wt.%, seems to be compatible with the cement composition. The vacuum pyrolysis technology is viewed as a potential solution to landfill and incineration of this waste construction material. Key words: construction, waste, shingles, bituminous, roofing, pyrolysis, fuels, environment, petrochemicals.Le traitement des déchets de matériaux bitumineux de couvertures par la pyrolyse sous vide a été testé dans un réacteur pilote. L'expérience de pyrolyse a été réalisée par lots à une température de 500°C et sous une pression totale maximale de 16 kPa. La quantité de matière première testée était de 37 kg. Les produits de la pyrolyse consistaient en 52,3 % d'huiles (poids), 31,2 % de solides (poids), 14,4 % de gaz de pyrolyse (poids) et 0,4 % d'eau (poids). Les pertes étaient de 1,7 % (poids). Les huiles de pyrolyse avaient un pouvoir calorifique brut de 42,7 MJ/kg et peuvent être utilisées comme huile à chauffage. L'huile dans son ensemble représente également un matériel valable pour les applications pétrochimiques. Le gaz est riche en hydrocarbures et peut être utilisé comme source de chaleur d'appoint (45,2 MJ/kg) pour le procédé de décomposition thermique. Les résidus solides avaient une valeur calorifique modérée de 17,5 MJ/kg et pourraient éventuellement servir de combustible solide pour les fours à ciment. La nature des minéraux présents dans les résidus solides, et comptant pour 49,7 % (poids), semble être compatible avec la composition du ciment. La technologie de pyrolyse sous vide est considérée comme une alternative potentielle à l'enfouissement et à l'incinération de ce type de déchet de matériaux de construction. Mots clés : construction, déchets, bardeaux, bitumineux, couvertures, pyrolyse, carburants, environnement, produits pétrochimiques. [Traduit par la rédaction]
展开▼
机译：在中试工厂中测试了通过真空热解处理沥青屋顶废料的方法。在500℃的温度和16kPa的总最大压力下分批进行热解实验。测试的原料量为37kg。热解产物的产率为52.3重量％的油，31.2重量％的固体，14.4重量％的热解气体和0.4重量％的水。损失为1.7重量％。热解油的总热值为42.7 MJ / kg，可以用作加热燃料。总体上讲，这种油还代表了石化应用的宝贵材料。该气体富含碳氢化合物，可用作热分解过程的补充热源（45.2 MJ / kg）。固体残留物的热值适中，为17.5 MJ / kg，可能在水泥窑中以固体燃料的形式出现。固体残渣中存在的矿物的量为49.7重量％，似乎与水泥组合物相容。真空热解技术被视为填埋和焚烧这种废弃建筑材料的潜在解决方案。关键词：建筑，废物，带状疱疹，沥青，屋顶，热解，燃料，环境，石化。焦磷酸酶解沥青质品鉴权试验师。在500°C或更高温度下的高温热解总和最大压力为16 kPa。提前接受测试的重量为37公斤。热解产物的含量为52,3％d'huiles（poids），31,2％固体（poids），14.4％de gaz de pyrolyse（poids）和0.4％d'eau（poids） 。 Les pertesétaientde 1,7％（poids）。热裂解的热量为42,7 MJ / kg，而湿热法则是常见的。 L'huile dans son合奏的ééééééééééééééééééééééééééééééééééééééíééééééééééééííéééééééééééééééééééééééééééééééàléhéledans son法定产油量为45,2 MJ / kg，倒入合成热过程。固体燃料的价格为17.5兆焦耳/千克，可燃固体燃料的添加量为47.5千克/千克。固体和等量倒入49.7％（小气泡），可相容性好。建筑用热解法和普通建筑的替代电位器。主题：结构，钩针编织，酒香，沥青，couvertures，热解，渗碳剂，环境，产品腐烂。 [Traduit par la redaction]
展开▼
