Recycling of calcium fluoride sludge as additive in the solidification of fly ash with cement or calcium hydroxide was studied. Fly ash solidified with calcium hydroxide and calcium fluoride sludge failed to achieve a target compressive strength of 200 kN/m2 over a reaction period of 10 d. White Portland cement had produced good results in comparison with high early strength cement or Portland cement. Compressive strength of the material solidified with white Portland cement was found to be 39% higher than the material solidified with Portland cement. The optimum mix was found to be that with 80% fly ash, 5% white Portland cement, and 15% calcium fluoride sludge. Heavy metal ions and fluorides found in the leachate of stabilized matrix were below the discharge limit. Recycling of calcium fluoride as additive reduced the cost of solidification of fly ash to 41% while helping to transform hazardous sludge into an environmentally friendly material. Key words: solidification, additive, cement, lime, recycling. Le recyclage des boues de fluorure de calcium en tant qu'additif pour la solidification des cendres volantes par du ciment ou de l'hydroxyde de calcium a été examiné. Les cendres volantes solidifiées avec de l'hydroxyde de calcium et des boues de fluorure de calcium n'ont pas atteint la résistance en compression visée de 200 kN/m2 sur une période de maturation de 10 jours. Le ciment Portland blanc a généré de bons résultats par rapport au ciment à haute résistance initiale ou au ciment Portland. La résistance en compression du matériau solidifié avec du ciment Portland blanc était de 39 % supérieure à celle du matériau solidifié avec du ciment Portland. Le mélange optimal a été déterminé comme étant 80 % de cendres volantes, 5 % de ciment Portland blanc et 15 % de boues de fluorure de calcium. Les ions de métaux lourds et les fluorures trouvés dans le lixiviat de la matrice stabilisée étaient inférieurs à la limite d'évacuation. Le recyclage du fluorure de calcium en additif a réduit le coût de la solidification des cendres volantes à 41 % tout en aidant à transformer des boues dangereuses en un matériau écologique. Mots clés : solidification, additif, ciment, chaux, recyclage. [Traduit par la rédaction]
展开▼
机译：研究了用水泥或氢氧化钙固化粉煤灰时作为添加剂的氟化钙污泥的循环利用。用氢氧化钙和氟化钙污泥固化的粉煤灰在10 d的反应时间内未能达到200 kN / m 2 的目标抗压强度。与高早期强度水泥或波特兰水泥相比，白色波特兰水泥产生了良好的效果。发现用白色波特兰水泥固化的材料的抗压强度比用波特兰水泥固化的材料高39％。发现最佳混合是使用80％的粉煤灰，5％的白色波特兰水泥和15％的氟化钙污泥。在稳定基质浸出液中发现的重金属离子和氟化物低于排放极限。循环使用氟化钙作为添加剂可将粉煤灰的固化成本降低至41％，同时有助于将有害污泥转化为环保材料。关键词：固化，添加剂，水泥，石灰，回收。补钙和固溶荧光剂的循环再利用，并进行了补钙。压缩后的抗凝强度达到200 kN / m 2 到10周时为止。波特兰的顶级柠檬香精与波特兰的融洽性结合。波特兰的耐火材料得到了巩固，而波特兰的耐火材料得到了39％的保护。最佳混合口味的最佳混合口味是80％的柠檬味，5％的波特兰白兰地和15％的荧光粉。防止空气中的不稳定离子渗入到空气中的稳定性和稳定性的方法。补充氟的氟化物和固化剂的补充品– 41％助燃剂–危险品和方法学的变压器。主题：固化，添加剂，水泥，胶渣，回收。 [Traduit par la redaction]
展开▼
