Environmental, geotechnical, and hydraulic behaviour of a cellulose-rich by-product used as alternative cover material

摘要

Deinking by-product (DBP), a cellulose-rich by-product produced in the early stages of the paper recycling process, has been used as alternative material for the construction of cover systems for municipal waste disposal facilities and acid-producing mine residues. Because of the high organic content of this material, covers constructed with it are susceptible to biodegradation and, thus, to changes in their properties with time. With the goal of identifying the biodegradation parameters that could influence the long-term behaviour of DBP covers, an experimental laboratory program was developed and a series of 15 samples of DBP were monitored in biodegradation tests for 400 d. Periods of intermittent water percolation allowed for collection of leachate. The evolution of gas and leachate production was monitored in terms of quality and quantity. According to the results obtained, the hydraulic and geomechanical properties of importance for a cover do not seem to be adversely affected by the level of biodegradation of the DBP or by mass loss.%Un sous-produit du désencrage, riche en cellulose, produit lors des premières étapes du procédé de recyclage du papier, a été utilisé comme matériel de remplacement pour la construction de systèmes de couverture pour les lieux d'enfouissement municipal et les résidus miniers générateurs d'acide. En raison du contenu organique élevé de ce matériel, les couvertures construites avec ce matériel sont susceptibles à la biodégradation, donc de changements à leurs propriétés dans le temps. Afin d'identifier les paramètres de biodégradation qui pourraient influencer le comportement à long terme des couvertures bâties avec un sous-produit du désencrage, un programme expérimental en laboratoire a été conçu et 15 échantillons de ce sous-produit du désencrage ont été surveillés pendant 400 jours de tests de biodégradation. Les lixiviats ont été collectés lors de périodes de percolation d'eau intermittentes. L'évolution de la qualité et de la quantité de gaz et de lixiviat produits a été surveillée. D'après les résultats obtenus, les propriétés hydrauliques et géomécaniques importantes pour une couverture ne semblent pas affectées outre mesure par le niveau de biodégradation du sous-produit de désencrage ni par la perte massique.