首页> 外文期刊>Journal of energy & natural resources law >Developing a National Contaminated Land Liability Scheme in China: the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act Revisited
【24h】

Developing a National Contaminated Land Liability Scheme in China: the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act Revisited

机译:在中国制定国家污染土地责任计划:《综合环境应对,赔偿和责任法》再审

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Land contamination has undermined sustainable development in China in the context of the nation's environmental, economic and social wellbeing. It is still heavily reliant on general environmental protection legislation to regulate soil- or land-polluting activities and it is becoming increasingly evident that contaminated land issues should be addressed in a more cohesive and equitable national framework. The US Congress enacted the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA) in 1980 to regulate remediation and redevelopment of contaminated sites. This groundbreaking legislation delineates a complex and far-reaching liability scheme for various potential responsible parties. However, throughout its history, CERCLA's defining features imposing 'strict, joint and several, and retroactive liability' have been roundly criticised for resulting in limited coverage of claims, curtailment of statutory defences, unfairness to innocent parties and high transaction costs. China has already incorporated several key liability standards,for example strict liability and joint and several liability provisions; however, the regimes developed in both jurisdictions remain problematic and in many cases ineffective. Bearing in mind the lessons learned from CERCLA, this article argues that a more flexible contaminated land liability regime might be appropriate for China. A number of criteria should be considered in the development of China's nationwide contaminated land legislation, which include: adoption of the 'polluter pays' principle; establishment of the 'retroactive liability' on a firm legal basis; adoption of joint and several liability; and establishment of 'state liability' within China. In particular, the profound social and economic transformation in China must be taken into account in both the design and development of a contaminated land liability regime and this article highlights some of the important issues in this regard.
机译:在国家环境,经济和社会福祉的背景下,土地污染破坏了中国的可持续发展。仍然仍然严重依赖一般的环境保护立法来规范土壤或土地污染活动,而且越来越明显的是,应当在一个更具凝聚力和公平的国家框架内解决受污染的土地问题。美国国会于1980年颁布了《综合环境响应,赔偿和责任法案》(CERCLA),以规范受污染场地的修复和重建。这项具有开创性的立法为各种潜在责任方划定了一个复杂而影响深远的责任计划。然而,在其整个历史中,CERCLA施加“严格,连带和连带以及追溯责任”的定义特征遭到了严厉批评,原因是索赔范围有限,削减了法定辩护,对无辜当事方不公平以及高昂的交易成本。中国已经纳入了若干关键责任标准,例如严格责任和连带责任规定;然而,在两个司法管辖区建立的制度仍然存在问题,在许多情况下是无效的。考虑到从CERCLA汲取的教训,本文认为更灵活的受污染土地责任制度可能适合中国。中国全国污染土地立法的制定应考虑许多标准,包括:采用“污染者自付”原则;在牢固的法律基础上建立“追溯责任”;承担连带责任;在中国建立“国家责任”。特别是在设计和开发受污染的土地责任制度时,必须考虑到中国深刻的社会和经济转型,本文重点介绍了这方面的一些重要问题。

著录项

  • 来源
    《Journal of energy & natural resources law》 |2012年第4期|423-465|共43页
  • 作者单位

    Environmental Law, University of Western Sydney,Australia,Law, College of Law and Politics, Wenzhou University,People's Republic of China;

    Law School, Shanghai University of Finance and Economics.University of Western Sydney, Australia;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号