首页> 外文期刊>Journal of design history >Le Corbusier. Furniture and Interiors
【24h】

Le Corbusier. Furniture and Interiors

机译:勒·柯布西耶。家具和内饰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Arthur Ruegg's magnificent, expensive, new book Le Corbusier. Furniture and Interiors 1910-1965, done in collaboration with Klaus Spechtenhauser, presents an aspect of Le Corbusier's career that is little known, especially in the English-speaking world: his lifelong preoccupation with the decorative arts. Architects and design historians have long been familiar with the now-famous three chairs and 'airplane' table, which he created with Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand in 1928-1929; but few individuals-aside from those fortunate enough to have read Ruegg's earlier essays or to have seen the 2002 exhibition 'Le Corbusier before Le Corbusier' (curated by Stanislaus von Moos and Ruegg)-are familiar with the range of Le Corbusier's furniture and interior designs, especially his early work in his hometown La Chaux Chaux-de de-Fonds, Switzerland, which was often inspired by Directoire and Biedermeier models. This book, which brings together more than forty years of research, includes four synthetic essays tracing the evolution of Le Corbusier's ideas on decorative arts, as well as a comprehensive catalogue raisonne of his known furniture designs; the catalogue entries, arranged by year and project, explain lucidly (and in some detail) construction techniques and the various editions of commercially produced pieces. The book is beautifully illustrated, with excellent photographs, as well as numerous colour images of design sketches, paintings, archival documents, contemporary advertisements and furniture brochures; it also features elegant line drawings done by Ruegg and his collaborators, including plans, sections and elevations of furniture pieces; analytic diagrams explaining fabrication and assemblage; and reconstructed plans of interior spaces that were not published in Le Corbusier and Jeanneret's eight-volume Oeuvre complete, such as the model apartment shown at the 1929 Salon d'Automne in Paris, the 'Study for a Young Man' displayed at the 1935 Brussels World's Fair and Le Corbusier's atelier at 35 rue de Sevres in Paris. The illustrations alone justify-for collectors and academic libraries, at least-the book's high sticker price. Moreover, the research on the early interiors, the tubular-steel chairs, the Unites d'habitation, Le Corbusier's own residences, and the wallpapers and Salubra paint colours is impeccable. Scholars will also appreciate the appendix, which includes a useful bibliography and a list of exhibitions that displayed the atelier's furniture. One small complaint: the index consists only of names cited in the text, and it is frustratingly incomplete at that. Nonetheless, this catalogue raisonne will remain the standard reference work on the subject for years to come. One can only hope that in the future a more modest, affordable edition of Ruegg's wonderful essays (ideally in their full-length versions) might be made available for a general audience.
机译:亚瑟·鲁格(Arthur Ruegg)出版的宏伟,昂贵的新书《勒·柯布西耶(Le Corbusier)》。与克劳斯·斯佩滕滕豪斯(Klaus Spechtenhauser)合作完成的1910-1965年家具与室内设计展现了勒·柯布西耶(Le Corbusier)的职业生涯中一个鲜为人知的方面,尤其是在英语世界中:他一生对装饰艺术的专注。建筑师和设计历史学家早就熟悉了现在著名的三把椅子和“飞机”桌子,这是他在1928-1929年与Pierre Jeanneret和Charlotte Perriand共同创建的;但是除了幸运地读过Ruegg的早期论文或看过2002年的展览“ Le Corbusier before Le Corbusier”(由Stanislaus von Moos和Ruegg策展)的人之外,很少有人熟悉Le Corbusier的家具和室内装饰系列。设计,尤其是他在故乡瑞士拉绍德封德的早期工作,这常常受到Directoire和Biedermeier模型的启发。这本书汇集了四十多年的研究成果,其中包括四篇关于勒·柯布西耶关于装饰艺术的思想演变的综合论文,以及关于他的已知家具设计的综合目录。按年份和项目排列的目录条目清晰(详细地)解释了建筑技术和商业生产的作品的各种版本。书中插图精美,照片精美,设计素描,绘画,档案文件,当代广告和家具小册子的彩色图像也很多;它还具有Ruegg及其合作者绘制的精美线条图,包括家具的平面图,剖面图和立面图;解析图说明制造和组装;以及未在勒·柯布西耶(Le Corbusier)和珍纳雷特(Jeanneret)的八册《全书》中发表的室内空间的重建计划,例如在1929年巴黎沙龙汽车展上展示的样板房,在1935年布鲁塞尔展示的“年轻人的研究”世界博览会和勒·柯布西耶的工作室在巴黎塞弗尔街35号。这些插图本身就足以为收藏家和学术图书馆辩护,至少是这本书的高标价。此外,对早期内饰,管状钢制椅子,团结的住所,勒·柯布西耶(Le Corbusier)自己的住所以及墙纸和Salubra油漆颜色的研究是无懈可击的。学者们还将欣赏附录,其中包括有用的参考书目和展示工作室家具的展览列表。一个小小的抱怨:该索引仅由文本中引用的名称组成,并且令人沮丧地不完整。尽管如此,该目录raisonne仍将是未来几年该主题的标准参考书。人们只能希望,将来Ruegg的精彩文章(最好是完整版)的价格更为适中,负担得起的版本可以为普通大众使用。

著录项

  • 来源
    《Journal of design history》 |2014年第2期|182-185|共4页
  • 作者

    Mary McLeod;

  • 作者单位

    Graduate School of Architecture, Planning and Preservation Columbia University, New York, USA;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:56:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号