首页> 外文期刊>Journal of the air & waste management association >Testing equivalency of an alternative method based on portable FTIR to the European Standard Reference Methods for monitoring emissions to air of CO, NO_X, SO_2, HCl, and H_2O
【24h】

Testing equivalency of an alternative method based on portable FTIR to the European Standard Reference Methods for monitoring emissions to air of CO, NO_X, SO_2, HCl, and H_2O

机译:测试基于便携式FTIR的替代方法与监测欧洲空气中CO,NO_X,SO_2,HCl和H_2O排放的标准参考方法的等效性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We compare the performance of an alternative method based on portable Fourier-transform infrared (FTIR) spectroscopy described in TGNM22, "Measuring Stack Gas Emissions Using FTIR Instruments," to the Standard Reference Methods (SRMs)for CO (EN 15058), NO_X (EN 14792), SO_2 (EN 14791), HCl (EN 1911), and H_2O (EN 14790). Testing was carried out using a Stack Simulator facility generating complex gas matrices of the measurands across concentration ranges of 0-75 mg m~(-3) and 0-100 mg m~(-3) CO, 0-200 mg m~(-3) and 0-300 mg m~(-3) NO, 0-75 mg m~(-3) and 0-200 mg m~(-3) SO_2, 0-15 mg m~(-3) and 0-60 mg m~(-3) HCl, and 0-14 vol% H_2O. The former values are the required monitoring range for each measurand as described in the European Union (EU) Industrial Emissions Directive (2010/75/EU) for waste incineration processes, and the latter are supplementary ranges representative of emissions from some large combustion plant processes. Test data were treated in accordance with CEN/TS14793, and it was found that equivalency test criteria could be met across all concentration ranges with the exception of the NO supplementary range. The results demonstrated in principle where TGN M22/FTIR could be used in place of the existing SRMs to provide, as required under the Industrial Emissions Directive, annual validation/calibration of automated measuring systems (AMSs being permanently installed on industrial stacks to provide continuous monitoring of emissions to air). These data take a step toward the wider regulatory acceptance of portable FTIR providing the advantages of real-time calibration and quantification of all measurands on a single technique. Implications: Portable FTIR offers significant advantages for the calibration (as is required by the EU's Industrial Emissions Directive, 2010/75/EU) of process plant operators instrumentation installed for continuous monitoring of emissions to air. All key gaseous emission species regulated under the directive can be calibrated using a single technique, and the real-time calibration data allows issues with plant instrumentation to be identified sooner, reducing the amount of time where unreliable emissions data might be reported from the plant. This work takes an important step toward the regulatory acceptance of portable FTIR for the validation/calibration of in situ emissions monitoring systems.
机译:我们将TGNM22“使用FTIR仪器测量烟道气排放”中所述的基于便携式傅立叶变换红外(FTIR)光谱的替代方法的性能与CO(EN 15058),NO_X的标准参考方法(SRM)进行了比较。 (EN 14792),SO_2(EN 14791),HCl(EN 1911)和H_2O(EN 14790)。测试是使用Stack Simulator设备进行的,该设备在0-75 mg m〜(-3)和0-100 mg m〜(-3)CO,0-200 mg m〜( -3)和0-300 mg m〜(-3)NO,0-75 mg m〜(-3)和0-200 mg m〜(-3)SO_2、0-15 mg m〜(-3)和0-60 mg m〜(-3)HCl和0-14 vol%H_2O。前一个值是欧盟(EU)工业废弃物指令(2010/75 / EU)中针对废物焚烧过程所描述的每种被测物所需的监测范围,而后者是代表某些大型燃烧厂过程中的排放物的补充范围。根据CEN / TS14793对测试数据进行了处理,发现除NO补充范围外,所有浓度范围内都可以满足等效测试标准。结果原则上证明了可以使用TGN M22 / FTIR代替现有的SRM,以根据工业排放指令的要求提供自动测量系统的年度验证/校准(AMS永久安装在工业烟囱上以提供连续监控)排放到空气中)。这些数据朝着便携式FTIR的更广泛的法规接受迈出了一步,从而提供了通过单一技术实时校准和量化所有被测量物的优势。含义:便携式FTIR为校准过程工厂操作员仪表提供了显着的优势(根据欧盟工业排放指令,2010/75 / EU的要求),该过程仪表可连续监测空气中的排放。可以使用一种技术来校准该指令规定的所有关键气体排放物种类,并且实时校准数据可以更快地识别工厂仪器的问题,从而减少了从工厂报告不可靠排放数据的时间。这项工作朝着便携式FTIR的监管接受迈出了重要的一步,以用于现场排放监测系统的验证/校准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号