音声翻訳システムにおける音声変換の利用

摘要

音声翻訳は，話した言葉を相手の言語に翻訳す る技術であり，あたかも母国語同士で話している かのような音声コミュニケーションを可能にする。 特に日本では，地理的な孤立性から，英語·中国語等の外国語に翻訳する技術が30年ほど前から研究 されてきた。更に，音声認識精度の飛躍的向上に端 を発する深層学習，また，2020年東京オリンピッ クに伴う訪日外国人の対応を踏まえ，音声翻訳は 加速度的に発展しつつある。種々の音声言語処理 の中でも，音声-テキスト変換·テキスト翻訳·テ キスト一音声変換（それぞれ，狭義の音声認識·機 械翻訳•音声合成）の高精度化は，VoiceTraな どの音声翻訳システムの社会実装を強く後押しし た。その翻訳性能は，neural machine translation の登場などにより，年々改善している。