...
首页> 外文期刊>日本香粧品学会誌 >ガイドライン発刊によせて
【24h】

ガイドライン発刊によせて

机译:关于准则的发布

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

香粧品科学の役割は香粧品に対する消費者の期待に沿うことにある。それは過去においては安全性であり,現在はそこに有用性が加わったといっても過言ではない。40数年,皮膚科医として,ある時は行政側委員として,また今回学会理事長として香粧品科学にかかわってきた。この間の化粧品産業のみならず,様々な産業分野における研究や技術の進歩の速さに驚くとともに,情報伝達や,情報開示に関する社会的関心の広がりにも感慨深いものがある。消費者はより高度の製品を手に入れると同時に,その機能について十分説明される権利があると考えるのが一般となった。
机译:化妆品科学的作用是满足消费者对化妆品的期望。过去它是安全的,可以毫不夸张地说它现在有用。 40多年来,我以皮肤科医生的身份从事化妆品科学工作,有时以管理方的身份参加,并以协会主席的身份参与。不仅在这一时期的化妆品行业中,而且在各个工业领域中研究和技术的飞速发展,我对信息传输和信息公开的社会兴趣的传播也印象深刻。消费者想到获得更复杂产品的权利,同时又对其功能进行了充分解释,这已变得司空见惯。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号