首页> 外文期刊>日本の科学者 >「すべての生命の保障」を希求する沖縄県民の闘い
【24h】

「すべての生命の保障」を希求する沖縄県民の闘い

机译:冲绳人争夺“所有生命的保证”之战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2015年4月5日,菅官房長官と沖縄県翁長知事の会談が行われた.その内容は,特筆に値する.官房長官は沖縄担当相として,普天間基地の危険性除去と基地負担の軽減,それに沖縄の経済振興を説いた.それに対して翁長知事は,周到な準備に基づき,〈辺野古ができなければ世界一危険と政府が言う普天間は固定されるのか,「危険性除去の負担は沖縄が持て,お前たちは代替案を持っているのか」,こういった話がされること自体が,日本の政治の堕落ではないか,そもそも沖縄が自ら基地を提供したことはないのであって,すべての基地は強制接収されたものだ〉と応じた.また,〈辺野古の新基地は,絶対に建設できないという確信を持っている,14年の知事選挙で10万票の差で私が当選し,辺野古基地反対の圧倒的な民意が示された,これは前知事の埋め立て承認への審判だ,「粛々」と問答無用で強行したら起きうる事態はすべて政府の責任だ〉と加えた.
机译:2015年4月5日,Kan直人秘书长和冲绳县知事奥那知事举行了一次会议,值得一提。另一方面,大野县长向冲绳的经济促进活动解释说,经过认真的准备,“如果不能建造Henoko,政府会说世界上最危险的Futenma会被解决吗?”我想知道你们是否还有其他选择。“难道这样的故事本身就是日本政治的衰落?冲绳从来没有提供过基础,所有基地都被强行征用。“此外,我有信心将在Henoko建立新基地,我在2014年州长选举中赢得100%的选票。但是,在Henoko基地上表现出压倒性的公众意愿,这是裁判员对前州长对垃圾填埋场的认可。

著录项

  • 来源
    《日本の科学者》 |2015年第6期|5-5|共1页
  • 作者

    伊藤宏之;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:59:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号