首页> 外文期刊>日本建築学会計画系論文集 >関野克の登呂遺跡住居復原案の形成過程と「復元」の基本方針
【24h】

関野克の登呂遺跡住居復原案の形成過程と「復元」の基本方針

机译:葛饰关Toro遗址的居住计划的形成过程和“恢复”的基本政策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1.緒言弥生時代後期の遺跡・登呂遺跡の復元住居は、静岡市の依嘱により建築史家・関野克(1909-2001)が設計し、伊藤要太郎による現場監督のもと昭和26年3月に竣工したもので、その後日本各地で行われた原始住居の復元に先鞭をつけたものとされる。周知のように、この住居は砂鉄製錬小屋・高殿の架構に想を得て復原されたものであるが、本稿は、従来あまり注目されてこなかったこの復原案の形成過程を分析することでその設計意図を明らかにし、さらに同案を実際に再建するなかで関野がどのような問題に直面し、対処したのかを考察することで、「復元」という行為のもつ意義について考える一助とすることを目的としている。%The design for the reconstruction of the primitive dwellings at the remains of Toro was entrusted to Masaru Sekino who had been got involved with this nationally monumental research project from the beginning when the site was discoverd in 1943. In the process of making an "ideal" form of the dwellings, Sekino focused on giving a reasonable structural system to the image of ancient dwellings shown in archaeological relics, which was based on his architectural thought relating to the concept of design(style) and technology. In order to recreate the original design, as a consequence, original building technique, such as construction process, details of joints of structural members, and especially its structural system, was deliberately and eagerly recreated grounded on inevitably scarce academic evidences that was to be completed with his "imaginary restoration," although adding structural reinforcement in the back or anti-deterioriation devices due to the actual demands as a contemporary construction.
机译:1。引言弥生时代后期Toro遗址的修复住宅是由静冈市伊东市的建筑史学家Katsutoshi Sekino(1909-2001)设计的,并于1946年3月在伊东洋太郎的监督下完工。据说已经在日本各地主动恢复了原始房屋。众所周知,此住宅是在受到沙铁冶炼棚和高登的结构启发后恢复的,但本文分析了这种形成过程,过去并没有引起太多关注。通过阐明设计意图并考虑Sekino在实际重建计划时面临和处理的问题,有助于思考“修复”行为的重要性。它是一个对象。 %托罗(Toro)遗迹的原始民居的重建设计委托给Masaru Sekino,他从1943年发现该遗址开始就参与了这项全国性的重大研究项目。 “住宅的形式,Sekino致力于为考古遗址中显示的古代住宅形象提供一个合理的结构系统,这是基于他关于设计(风格)和技术概念的建筑思想。因此,设计是基于不可避免的稀缺学术证据而有意地急切地重新创建了原始的建筑技术,例如建筑过程,结构构件的接缝细节,尤其是其结构系统,并以他的“想象中的修复, “尽管由于实际需要而在后部或抗退化装置中增加了结构加固ry建设。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号