首页> 外文期刊>日本建筑学会技术报告集 >異なる機能を有する同時期の木造洋風建築の構法的差異に関する研究: 高松市御殿浄水場のポンプ室•事務室•倉庫
【24h】

異なる機能を有する同時期の木造洋風建築の構法的差異に関する研究: 高松市御殿浄水場のポンプ室•事務室•倉庫

机译:高松御殿净水厂的泵房,办公室,仓库同时发挥功能的木制西洋建筑的结构差异研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This paper intends to clarify the constructive differences of the wooden western-style architectures in case of the pump room, office, and warehouse at the Goten Water Filtration Plant in Takamatsu City. The pump room was the symbolic facility of modernization. Therefore, that was built by using the most advanced methods of construction of the three: the double Warren truss and the new framing systems. The office and warehouse were built by using the similar western-style design in appearances. However, that construction were almost based on the traditional techniques, modules, and spaces.%日本建築の特徴の一つに多様な地方性があり,かって民家研究でそのことが証明された。近代の木造洋風建築も同様と考えられるが,構法に関する先行論文は,指定文化財や図面資料が豊富な中央の建物に偏っていた。本論文のように,大正年間に地方の建設業者が設計•施工した木造洋風建築(ポンプ室,事務室,倉庫)の構法に差異があることを指摘し,建物の機能との関係を論じた研究は貴重である。木造建築を多数施工してきた地元の建設業者では,住宅(事務室),工場(ポンプ室),倉庫の用途に応じて構法を使い分けたことが判明する。いずれにしても,木造洋風建築の構法は単一的に進化したのでなく,中央と地方,洋風の部分摂取など,複雑な導入過程を経て,国内に普及していったことが想定できる。加えて,これまで木造洋風建築は意匠の問題として捉える傾向が強かったが,地方における構法技術に着目した点にも本論文の価値を認めることができる。
机译:本文旨在阐明高松市御天水过滤厂的泵房,办公室和仓库在木质西式建筑中的建设性差异。泵房是现代化的象征性设施。使用三个Warren桁架和新的框架系统中的最先进的建造方法建造。办公室和仓库使用类似的西式外观设计建造,但是该建造几乎是基于传统技术,模块和空间。%日本建筑的特征之一是其多样的地理位置,这曾经被私人住宅研究证明。现代木制西式建筑被认为是相似的,但是以前有关建筑方法的论文主要集中在中央建筑上,中央建筑拥有丰富的指定文化财产和绘画材料。正如本文所述,我们指出在大正时代,当地建筑商设计和建造的木制西式建筑物(水泵房,办公室,仓库)的建造方法存在差异,并讨论了其与建筑物功能的关系。研究是有价值的。显然,根据房屋(办公室),工厂(水泵房)和仓库的目的,已经建造了许多木制建筑物的当地建筑商使用了不同的建造方法。在任何情况下,都可以假定木制西式建筑的建造方法并没有单独发展,而是通过诸如中部和农村地区以及部分吸收西式等复杂的引进过程在全国范围内传播。此外,木制的西式建筑有很强的趋势被认为是设计问题,但是本文的价值可以从关注农村地区的建筑技术方面得到认可。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号