首页> 外文期刊>Japan Telecom >Japanese 'committed' to TOT investment
【24h】

Japanese 'committed' to TOT investment

机译:日本“致力于” TOT投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Japan's Softbank and the Sumitomo Group have "essentially committed" to providing financial assistance to Thai state-owned telco TOT to support its second phase of 3G network rollout, reports the Bangkok Post. Both Japanese companies have agreed to provide soft loans to TOT in exchange for a joint venture stake in the telco. TOT CEO Yongyuth Wattanasin said that, before arranging a share acquisition by Softbank and Sumitomo, his company will appraise the value of its 2100MHz spectrum and its existing 5,320 3G base station sites (4,200 currently active), which were previously estimated to be worth roughly a combined THB30 billion (US$1 billion). Mr. Yongyuth said Softbank approached TOT with a financial offer last year, while Sumitomo showed interest this month. "We'll decide on the proposals by October," he declared, although added that TOT is considering other options for financial support for its second phase 3G rollout, including seeking local bank loans or entering a joint venture partnership with a private-sector Thai mobile operator.
机译:据《曼谷邮报》报道,日本软银和住友集团已“实质上承诺”​​向泰国国有电信公司TOT提供财务援助,以支持其第二阶段的3G网络部署。两家日本公司已同意向TOT提供软贷款,以换取该电信公司的合资股份。 TOT的首席执行官Yongyuth Wattanasin表示,在安排软银和住友的股份收购之前,他的公司将评估其2100MHz频谱和现有的5,320个3G基站站点(目前有4,200个在用)的价值,这些站点以前估计价值约为总计300亿泰铢(10亿美元)。 Yongyuth先生说,软银去年向TOT提出了要约,而住友本月对此表示了兴趣。他宣布:“我们将在十月前决定提案。”他补充说,TOT正在考虑为其第二阶段3G推出提供财务支持的其他选择,包括寻求当地银行贷款或与泰国私营部门建立合资伙伴关系。移动运营商。

著录项

  • 来源
    《Japan Telecom》 |2013年第5期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:03:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号