Western military forces need to re-evaluate the types and numbers of helicopters they employ if they are to remain viable in countering the particular threats and challenges encountered in today's operations in Afghanistan and Iraq. This is the view of Major General Barney White-Spunner, General Officer Commanding 3rd (UK) Division and former commander of the UK's 16 Air Assault Brigade in Basra, Iraq. Speaking in London in February at the 2009 Air League Slessor Lecture entitled 'Helicopters in modern warfare: Panacea or passing fashion', Maj Gen White-Spunner said helicopters are essential to the West's ability to counter the polymorphous and simultaneous nature of what he termed "the hybrid battlefield". This hybrid battlefield is defined by the many and varied modes of warfare employed by its protagonists, including conventional capabilities, irregular tactics and formations, terrorist acts and criminal disorder.
展开▼
机译:如果西方军事力量要保持生存能力,以应对当今在阿富汗和伊拉克行动中遇到的特殊威胁和挑战,则需要重新评估他们使用的直升机的类型和数量。这是Barney White-Spunner少将,第三司令部(英国)司令官以及英国第16空中突击旅在伊拉克巴士拉的前司令员的观点。怀特·斯潘纳少校(Maj Gen White-Spunner)在2月于2009年航空联盟Slessor Lecture演讲上在伦敦发表的讲话中说,直升机对于西方抵抗他所说的“多态性和同时性”的能力至关重要。混合战场”。这个混合型战场由其主角采用的多种作战模式来定义,包括常规能力,不规则战术和编队,恐怖行为和犯罪动乱。
展开▼