首页> 外文期刊>JADI月刊 >視察団長挨拶
【24h】

視察団長挨拶

机译:检验总监的问候

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本防衛装備工業会は、平成25年4月7日から4月17日までの間、15社19名の編成で米 国において、平成25年度海外装備品等視察を実施しました。視察団は参加メンバー確定後、 出発までに3回の事前会合を重ね、現地での各人の調査項目の確認や関連情報の収集等の 事前準備を行うとともに、団員相互の懇親を深めて視察に臨みました。その結果、米国で のネービーリーグ装備展視察や各企業研修も極めてスムーズに推移し、十分に初期の目的 を達成することができました。予想外の出来事は、ボストンでの企業研修を終えニューョー クに移動した翌日の4月15日に、ボストンマラソンでの爆弾テロが生起したことでした。 その際には、視察団員にも緊張が高まりましたが、幸いにも大きな混乱もなく無事に帰国 することができました。
机译:2013年4月7日至4月17日,日本国防装备制造商协会在2013财政年度在美国进行了海外装备等的考察,其中包括15家公司的19家公司。确认参加人员后,检查组将在出发前举行三场会前会议,进行准备工作,例如确认每个人的调查项目并在现场收集相关信息,并加深成员之间的互动。我去了。结果,美国海军联盟装备巡回展览和公司培训进行得非常顺利,我们能够充分实现最初的目标。出乎意料的事件是4月15日,在波士顿完成公司培训后移居纽约的第二天,在波士顿马拉松的炸弹恐怖袭击。那时,检查组的成员变得紧张,但幸运的是,我能够安全地返回家园,而没有任何大的困惑。

著录项

  • 来源
    《JADI月刊》 |2013年第9期|1-2|共2页
  • 作者

    松岡 貞義;

  • 作者单位

    川崎重工業(株)航空宇宙カンパニー;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号