Utilizzazione della polpa di bietola per la produzione di carta Beet pulp: utilization for paper production

摘要

The use of beet pulp for paper manufacture is described. Beet pulp is utilized without any chemical treatment as an organic filler, thus decreasing both cellulose and calcium carbonate consumptions. Beet pulp can be utilized either dried or undried. The physico-mechanical characteristics of the paper obtained at a concentration of 20% beet pulp were good and its appearance was accettable. The paper obtained can be written on and it can be used for printing or phocopies. Moreover, it is suitable for use in the food industry for the packaging of food products, sugar included. Beet pulp, traditionally considered as a by-product in the sugar industry, can become a real raw material for another type of industry.%Viene descritto l'impiego della polpa di bietola per la fabbricazione della carta. La polpa viene utilizzata senza alcun trattamento chimico come filler organico in grado di diminuire il consumo sia della cellulosa che del carbonato di calcio. Le caratteristiche fisico-meccaniche della carta ottenuta con una concentrazione in polpa di bietola del 20% sono buone e l'aspetto della carta gradevole. Sulla carta si può scrivere e può essere impiegata per la stampa e per fare fotocopie. Inoltre, la carta è adatta per essere impiegata nell'industria alimentare per la confezione di prodotti, zucchero incluso. La polpa di bietola, tradizionalmente considerata come un sotto-prodotto dell'industria saccarifera può diventare una vera e propria materia prima per un altro tipo di industria.