Effetto della microstruttura dello strato di diffusione sul comportamento ad usura degli acciai 30CrMo12 e 41CrAlMo7 nitrurati

摘要

L'effetto della nitrurazione sul comportamento tribologico di due tipici acciai di nitrurazione è stato studiato effettuando prove di usura per rotolamento-strisciamento a secco e correlando i risultati con le caratteristiche microstrutturali degli strati di diffusione. Nelle condizioni di prova impostate si instaura un meccanismo di usura ossidativa, con il contributo di un danneggiamento meccanico degli strati superficiali. In presenza di carbonitruri precipitati al bordo grano, le caratteristiche microstrutturali hanno un'influenza maggiore del profilo di microdurezza, a causa dell' effetto dei carbonitruri stessi sulla tenacità dello strato di diffusione e sulla regolare formazione dello strato di ossido superficiale.%Nitriding improves the in service performances of steels including fatigue and wear resistance. As far as wear resistance is concerned, the positive effects of nitriding are connected to the formation on the surface of a thin and hard compound layer supported by a thicker diffusion layer and to the presence of surface compressive residual stresses. Clearly, the characteristics and properties of the nitride layers strongly depend on the treatment parameters (temperature, time, atmosphere) and the micro-structure of the treated materials. The aim of the present investigation is to study the influence of the characteristics of the diffusion layer on the wear resistance of two different steels submitted to three nitriding cycles.