édito

摘要

Alors que l'actualité nous démontre encore que nous avons beaucoup de travail d'études et de recherche en matière de protection et de surveillance des installations, c'est un ressentiment mitigé et contenu que j'exprime à la lecture des communiqués sur l'accident à l'unité SOCODEII de Marcoule. Ce type d'accident est un risque majeur dans les fonderies même non nucléaire. Il est encore plus élevé lorsque les matériels sont contaminés. Avant l'écriture de ces quelques lignes, je voudrais présenter nos condoléances aux familles touchées par le décès.