...
首页> 外文期刊>I·O/アイ·オ— >「ネット・トラブル」Q&A
【24h】

「ネット・トラブル」Q&A

机译:“网络麻烦”问答

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Qマイナンバーの通知書が自宅に届きました。さっそく、開封して中身を確認したのですが、お役所雷葉というか、理解し難い箇所も多々あって大変でした。特に、セキュリティ面が気になるのですが、お役所言葉ではなく、分かりやすい言葉で、マイナンバーのセキュリティに関する注意を教えていただければと思います。A盗難などのトラブルもありますが、ここではインターネットにしぼって、番号漏洩の原因とセキュリティを考えます。(1)ウィルス被害万ーに備えて、番号をメモしたファイルをパソコン上に保存する方もいると思います。その場合、ウィルスソフトに感染すると、ファイル内容を抜き取られる危険性があるので、もしパソコン上に保存される場合は、徹底的にウィルス対策を施す必要があります。
机译:问:我的号码通知信已经到达我家。首先,我打开包装并检查了里面的物品,但是这很困难,因为那里有很多难以理解的地方,例如政府办公室。我特别担心安全性,但是我想请您用易于理解的文字(而不是政府办公语言)告诉我“我的号码”的安全说明。答:存在诸如盗窃之类的问题,但是在这里,我们主要关注Internet并考虑号码泄漏和安全性的原因。 (1)如果发生病毒破坏,某些人可能会将文件及其编号保存在PC上。在这种情况下,存在被病毒软件感染而提取文件内容的风险,因此,如果将其保存在计算机上,则必须采取彻底的防病毒措施。

著录项

  • 来源
    《I·O/アイ·オ— 》 |2016年第1期| 107-107| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号