...
首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >les exportations de vins et spiritueux français chutent
【24h】

les exportations de vins et spiritueux français chutent

机译:法国葡萄酒和烈酒秋天的出口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Les exportations françaises de vins et spiritueux ont reculé de près de 14 % en 2020, souffrant de la crise sanitaire et des taxes appliquées sur les vins français aux États-Unis, leur premier marché à l'étranger. Les exportations de spiritueux ont fortement décliné (-19,4 % en valeur) avec la fermeture des cafés, clubs,restaurants et hôtels dans le monde entier pendant les confinements.Les ventes de vins français à l'étranger ont pour leur part baissé de 11,3 % sur le plan mondial et de 18 % aux États-Unis, essentiellement en raison de la taxe punitive de 25 % appliquée en octobre 2019 par Washington sur les bouteilles de vins tranquilles de moins de 14 degrés, en réponse à un conflit commercial transatlantique aéronautique opposant Boeing à Airbus, a indiqué la FEVS, qualifiant 2020 d'année "au-delà" du "difficile". « C'est certainement aux États-Unis, que la situation demeure la plus préoccupante et donc la plus urgente, les sanctions que subit notre secteur depuis 16 mois, encore aggravées le 12 janvier dernier (par une nouvelle salve de taxes s'étendant aux spiritueux et aux vins tranquilles en vrac), mettent en péril la présence des vins français sur le premier marché mondial comme la pérennité de nos entreprises exportatrices et, au-delà, des 500000 acteurs de la filière Vin » a déclaré César Giron, président de la Fédération des exportateurs de vins et spiritueux. La FEVS estime que la résolution du conflit transatlantique doit venir "d'abord""du niveau européen". «Π est urgent que la Présidente de la Commission européenne, Ursula Von der Leyen, règle directement et sans délai ce sujet avec le Président Joe Biden » a exhorté M. Giron.« Toutefois, le règlement urgent de ce conflit transatlantique n'exonère pas l'État français de ses responsabilités: nous serons reçus le 15 février par le Premier Ministre Jean Castex » a-t-il précisé en espérant « des décisions fortes en faveur des exportateurs » à cette occasion. En valeur, les exportations de vins et spiritueux ont reculé l'an passé globalement à 12 milliards d'euros, tombant à leur niveau de 2016. Néanmoins le secteur conserve sa deuxième place dans les excédents commerciaux français, derrière... l'aéronautique.
机译:葡萄酒和烈性酒的法国的出口在2020年下降了近14%,从健康危机的痛苦和税收国外应用于法国葡萄酒在美国,他们的第一个市场。烈酒的出口大幅下滑(中值为-19.4%),与咖啡馆,俱乐部,餐馆和世界各地的酒店时confines.The销售法国的葡萄酒封国外也有通过全球11.3%和18%,美国下降,主要是因为在2019年十月应用于由华盛顿小于14度的宁静瓶,在应对冲突的商业跨大西洋航空的对手波音空客25%的惩罚性税收,指示的二月,出线年的2020“超越”的“看病难”。 “这当然是在美国,这种情况仍然是最令人担忧的,因此,最迫切的,(通过新的税收一阵由我们部门的16个月,仍然加重1月12日undergoed的制裁。精神和宁静的葡萄酒散装),危及法国葡萄酒在世界上最大的市场的存在为我们的出口企业的可持续发展和超越,从50万个演员葡萄酒行业,“凯撒吉隆滩,葡萄酒和烈酒出口商联合会主席。 FEVS认为,跨大西洋冲突的解决必须来自欧洲的水平“第一”“”。 “Π紧迫的是,欧盟委员会,乌尔苏拉·冯德莱恩的总裁,直接,毫不拖延这个问题与总统拜登规则”敦促吉隆先生。“不过,这种跨大西洋冲突的紧迫结算不exonive法国国家自己的责任:我们将在2月15日由总理吉恩Castex酒店接受,“他说,希望”在此之际给出口商强烈的决定”。在价值,葡萄酒和烈酒出口比去年同期下降12个十亿欧元,下降到了2016年的水平。然而,该行业保持在法国商业顺差的第二位,仅次于...航空。

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle》 |2021年第3957期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号