首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >Château Beauregard conclut un accord avec AXA Millésimes en vue d'acquérir Château Petit Village
【24h】

Château Beauregard conclut un accord avec AXA Millésimes en vue d'acquérir Château Petit Village

机译:博雷加德城堡与AXAMillésimes签署协议,收购小城堡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Château Beauregard aurait conclu un accord avec AXA Millésimes en vue d'acquérir le domaine de Château Petit-Village. La finalisation de l'opération devrait intervenir d'ici fin avril. Fort d'une superficie de près de 11 ha, dont 10,4 ha de vignes, Petit-Village est l'un des plus prestigieux domaines de Pomerol, qui s'appuie sur un terroir de très haute qualité composé de Merlot, de Cabernet Franc et de Cabernet Sauvignon. Sous l'impulsion d'AXA Millésimes, Château Petit-Village s'est profondément restructuré et rénové, en s'équipant notamment d'un nouveau cuvier et de chais qui ont permis de faire progressivement monter la qualité de ses vins. Augustin Belloy, co-gérant de Château Beauregard, a déclaré: «Au cours des cinq dernières années, les équipes de Château Beauregard ont travaillé à développer la qualité, la production en Agriculture Biologique Certifiée et la notoriété du domaine pour l'imposer comme l'un des premiers grands crus du plateau argilo-graveleux de Pomerol. De son côté, AXA Millésimes a également réalisé un travail remarquable pour transformer Château Petit-Village en un acteur incontournable de ce terroir d'exception. Nous sommes donc très heureux aujourd'hui de pouvoir accompagner ce domaine limitrophe de Château Beauregard dans une nouvelle étape de son développement ».
机译:博勒加德酒庄将与AXAMillésimes达成协议,收购小城堡乡村酒庄。该交易应在四月底完成。 Petit-Village占地约11公顷,包括10.4公顷的葡萄树,是Pomerol最负盛名的地区之一,它是基于由Merlot,Cabernet组成的高品质风土法郎和赤霞珠。在AXAMillésimes的推动下,小城堡酒庄进行了深刻的改建和翻新,特别是为自己配备了新的酒窖和酒窖,使葡萄酒的品质逐渐提高。博勒加德酒庄联合经理奥古斯汀·贝洛伊(Augustin Belloy)表示:“在过去五年中,博勒加德酒庄的团队一直致力于提高有机农业认证的质量,产量以及在该领域的声誉,从而将其确立为'Pomerol的粘土-砾石高原的第一个伟大年份。对于AXAMillésimes而言,它还做出了出色的工作,将Petit-Village城堡转变为这个特殊地区的关键人物。因此,今天我们很高兴能够在博勒加德酒庄的发展的新阶段为这一地区提供支持。”

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle》 |2020年第3952期|25-25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号