...
首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >Millésime 2018 sous les meilleurs auspices
【24h】

Millésime 2018 sous les meilleurs auspices

机译:最好的主持下的2018年份

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Une fois n'est pas coutume, 2018 est marquée par un démarrage des vendanges plus précoce pour les appellations du Nord de la Vallée du Rhône qui ouvrent le bal. Après un hiver assez doux, un printemps exceptionnellement pluvieux dans le Sud de la Vallée du Rhône et un été optimal pour tous, les producteurs, caves et maisons de négoce sont à pied d'œuvre pour le début les vendanges. Le coup d'envoi des vendanges a été lancé vendredi 31 août pour les blancs des Appellations d'Origine Protégées de la Vallée du Rhône méridionale. Fait rare mais pas inédit: dans le Nord du vignoble, les premiers coups de sécateurs ont été donnés avant le Sud, dès ce début de semaine. Après les fortes chaleurs et les quelques épisodes de pluie des dernières semaines, l'état sanitaire des vignobles rhodanien est très bon. « Alors que le printemps a apporté dans certains secteurs son lot de difficultés aux vignerons, tout est rentré dans l'ordre dès le mois de juillet. Les conditions climatiques favorables de la première quinzaine d'août avec des pluies significatives, ont permis de désaltérer la vigne et de redonner du volume aux baies » se satisfait Françoise Dijon, responsable de l'observatoire de la qualité du Vignoble.
机译:一旦不习惯,2018年将标志着罗纳河谷北部产区的更早收成开始。在一个相对温和的冬季之后,在罗纳河谷南部异常多雨的春季和所有人的最佳夏季,生产商,酿酒厂和葡萄酒商人正在开始收获。 8月31日星期五开始收割南部罗纳河谷受保护原产地的白色葡萄。稀有但又不是新奇的:在葡萄园的北部,本周初,修剪剪刀的第一枪在南部之前播出。在过去几周的高温和几次降雨之后,罗纳葡萄园的健康状况非常好。 “春季给某些行业的酿酒师带来了许多困难,但七月份一切都开始进行。葡萄园质量天文台负责人弗朗索瓦·迪洪(FrançoiseDijon)说:“由于八月的第一个两周的有利气候条件,下着大雨,因此有可能消除葡萄藤的口渴并恢复浆果的体积。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号