【24h】

Veränderungen

机译:变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Aufsichtsrat hat den Vertrag von MAN Vorstandsvorsitzendem Hakan Samuelsson bis 31. 3. 2013 verlängert. Ebenso den Vertrag von Anton Weinmann, Boss der Nutzfahrzeugsparte des Konzerns, bis zum 31. 12. 2014.rnAusgeschieden ist hingegen Entwicklungsvorstand Prof. Schaller. Offiziell wegen Kosteneinsparungen, denn sein Posten wird nicht nachbesetzt, sondern von einem an-rnderen Vorstandsmitglied wahrgenommen. Inoffiziell heißt es, dass es Schaller nicht gelungen ist, die Euro 5-Norm mittels EGR, also ohne AdBlue, wie das immerrnbehauptet worden ist, wirklich in allen schweren Fahrzeugen zu realisieren. Viele Verkaufsanträge sind angeblich daher noch nicht realisiert worden.
机译:监事会将MAN首席执行官Hakan Samuelsson的合同延长至2013年3月31日。同样,该集团商用车部门老板安东·温曼(Anton Weinmann)的合同至2014年12月31日止。正式是因为节省成本,因为他的职位不会被填补,而是由另一位董事会成员担任。非正式地讲,据说Schaller并未真正成功地在所有使用EGR的重型车辆(即不使用AdBlue的重型车辆)中实施Euro 5标准,这一直是人们一直宣称的。因此,许多销售建议显然尚未完成。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2009年第4期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号