首页> 外文期刊>Internationale Transport Revue >Eierlegende Wollmilchsau von MAN
【24h】

Eierlegende Wollmilchsau von MAN

机译:曼的产卵羊毛母猪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Einmal die eierlegende Wollmilchsau, bitte! - So in etwa liest sich der umfangreiche Ausstattungskatalog des neuen MAN TGM 13.290 4×4 BB, den MAN Truck & Bus Deutschland an die Mitarbeiter des Landesbetriebs Gewässer übergab. Die Wasserbauer des Betriebshofs Winterbach kümmern sich täglich um die Instandhaltung von Flussläufen und brauchen dafür onroad wie offroad einen verlässlichen Partner. Mit dem agilen, 290 PS (213 kW) starken und speziell ausgerüsteten 14-Tonner sind sie jetzt bestens aufgestellt. Der kompakte Zweiachser mit einem Radstand von 360 cm in Allradausführung und mit nach oben gezogener Auspuffanlage ist watfähig bis 70 cm. Auf seiner speziellen Geländebereifung der Größe 445/65 R 22,5 kommt er so hochbeinig daher, dass typische Einsatzgebiete wie feuchte Wiesen, rutschige Böschungen, schlammige Wege und auch harte Winterwitterung für ihn kein Problem darstellen. Der MAN TGM verfügt außerdem über eine PTG-Reifendruck- anlage. So kann der Reifendruck bei Bedarf in jedem Rad individuell abgelassen oder erhöht werden. Beide Anpassungen führten die Umbauspezialisten des MAN-Partners Toni Maurer durch. Sie setzen dem MAN TGM auch noch seine orangefarbigen Kennleuchten samt Scheinwerferschutzgitter auf das Kabinendach. Für beste Geländegängigkeit sorgt zusätzlich das ausgeklügelte, aber zugleich sehr einfach zu bedienende Verteilergetriebe-Sperrenmanagement (VSM). Mit dem für MAN typischen Drehschalter kann der Fahrer sämtliche Schalt- und Sperrvorgänge auswählen, mit nur einer Hand hat er alles im Griff. „Fehlgriffe" ausgeschlossen, denn der Drehschalter gibt die logische Einlegeabfolge der einzelnen Differenzial-sperren vor. Ein weiteres Sicherheitsplus: Die Umschaltung zwischen Straßen- und Geländeübersetzung ist nur dann möglich, wenn das Fahrzeug steht und sich das Getriebe in Neutralstellung befindet. Die eingebaute Kletterbremse ermöglicht das Anfahren an Steigungen, ohne dass der Lkw rückwärts rollt. Dies entlastet den Fahrer bei schwierigen Manövern, verringert die Unfallgefahr durch Zurückrollen und reduziert den Verschleiß an Kupplung und Getriebe. Speziell dem Einsatz abseits befestigter Straßen dient das MAN ABS Offroad, die Geländelogik für das Antiblockiersystem. Diese Funktion ermöglicht aufweichen Bodenverhältnissen, wie Kies, Sand, Morast oder nassem Schnee, eine bessere Bremswirkung durch das Zusammenschieben des Untergrunds zu einem Bremskeil vor den Rädern.
机译:一旦产卵的羊毛牛奶播种,请! -大致阅读了新的MAN TGM 13.290 4×4 BB的广泛设备目录,该文件由MAN Truck&Bus Germany移交给了当地自来水公司的员工。温特巴赫仓库的水力工程师每天都要对河道进行维护,因此需要可靠的合作伙伴。凭借290 HP(213 kW)的强劲敏捷性和特殊装备的14吨调色剂,您现在处于理想的位置。紧凑型两轴车辆的全轮设计轴距为360 cm,排气系统向上拉,可涉水长达70 cm。对于尺寸为445/65 R 22.5的特殊地形轮胎,它的腿非常长,以至于典型的应用领域,例如潮湿的草地,湿滑的路堤,泥泞的道路以及恶劣的冬季天气,对他来说都不成问题。 MAN TGM还具有PTG轮胎压力系统。这意味着可以根据需要单独释放或增大每个车轮中的轮胎压力。两种修改都是由MAN合作伙伴Toni Maurer的转换专家进行的。您还可以将MAN TGM的橙色信标和前灯保护格栅放置在驾驶室顶部。复杂但同时又非常易于使用的分动箱锁管理(VSM)也可确保出色的越野机动性。借助MAN特有的旋转开关,驾驶员可以选择所有开关和锁定过程,而一只手就可以控制一切。 “ Mishaps”被排除在外,因为旋转开关指定了各个差速锁的逻辑插入顺序;另一个安全优势:仅当车辆静止且变速器处于空档时,才可以在公路和越野齿轮比之间进行切换。允许您在坡道上启动而无需向后滚动,从而减轻了驾驶员的繁琐操作,通过向后滚动降低了发生事故的风险,并减少了离合器和变速箱的磨损防抱死制动系统此功能可通过将表面一起推入车轮前部的制动楔块中,在碎石,沙子,泥土或湿雪等软地面条件下实现更好的制动效果。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2016年第6期|23-23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号