【24h】

EDITORIAL

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

HERZLICH WILLKOMMEN IM neuen Jahr 2019, welches aus automotiver Sicht gleich mit einem Highlight begonnen hat, der Vienna Autoshow 2019. Wie immer mit regem Zustrom. Die nach vier Messetagen (10. bis 13. Jänner) zu Ende gegangene Messekombi Vienna Autoshow und Ferien-Messe Wien konnte einen Rekord von insgesamt 155.322 Besuchern verzeichnen. Nimmt man noch jene 8.496 Händler, VIPs und Medien dazu, die den vorgelagerten Previewtag nutzten, ergibt das eine stolze Zahl von insgesamt 163.818 Besuchern. Und somit ein Plus von 1,3 Prozent zum Rekordwert des Vorjahres. Dr. Christian Pe-sau, Geschäftsführer des Verbandes der österreichischen Automobilimporteure, der als Co-Veranstalter der Messe fungiert, zog bei Messeende ein positives Fazit: „Zum 15-Jahres-Jubiläum erlebte die Vienna Autoshow 2019 erneut einen regelrechten Ansturm. Die Begeisterung der Österreicherinnen und Österreicher für das Auto ist ungebrochen. 40 Hersteller präsentierten rund 400 Neuwagen, darunter 30 Österreich- und 2 Europapremieren. Daneben haben wir heuer erstmalig der immer wichtiger werdenden Elek-tromobilität mit der sogenannten E-Mobility-Area eine eigene Fläche gewidmet. Zudem konnten die Besucherinnen und Besucher bei der SUV-Experience die Leistungen der Fahrzeuge direkt am Offroad-Parcours hautnah erleben. Auch waren heuer einige neue Marken vertreten, was uns besonders freut. Für uns ist es wesentlich, die Vielfalt auf der Vienna Autoshow beizubehalten und jedes Jahr auch etwas Neues anzubieten. Das ist uns heuer sehr gut gelungen", so Christian Pesau. Selbstverständlich war auch unser Team vor Ort, den illustren Nach-bericht dazu finden Sie in dieser Ausgabe.
机译:欢迎来到新的一年2019,从汽车的角度出发,首先是一个亮点,维也纳车展2019。一如既往的活跃。经过四天(1月10日至13日)结束的维也纳汽车展和Ferien-Messe Wien的贸易展览会总人数达到了155,322人,创下了纪录。如果加上使用上游预览日的8,496家零售商,VIP和媒体,则总共有163,818名访客。因此,与上一年的创纪录水平相比增长了1.3%。博士奥地利汽车进口商协会的常务董事克里斯蒂安·皮绍(Christian Pe-sau)是交易会的联合组织者,在交易会结束时得出了一个积极的结论:“ 2019年维也纳车展再次是纪念其15周年的真正冲刺。奥地利人对汽车的热情仍在继续。 40家制造商展示了约400辆新车,其中包括30辆奥地利汽车和2辆欧洲汽车。此外,今年以来,我们首次通过所谓的电动汽车领域将自己的空间专用于日益重要的电动汽车领域。此外,SUV体验之旅的参观者能够在越野赛道上亲身体验车辆的性能。今年也有一些新品牌参加,我们对此感到特别高兴。对于我们来说,在维也纳车展上保留该品种并每年提供一些新产品是很重要的。 Christian Pesau说:“今年我们做得很好。当然,我们的团队也在现场。您可以在此期中找到说明性的后期报告。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号