首页> 外文期刊>Internationale Transport Revue >Sprinter erobert Reisemobilmarkt
【24h】

Sprinter erobert Reisemobilmarkt

机译:短跑选手征服了房车市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Europa wurden im Jahr 2017 insgesamt rund 111.000 Fahrzeuge in diesem Segment zugelassen. Dies entspricht einem Wachstum von 15 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Um an dieser Entwicklung künftig noch stärker teilzuhaben, ist der neue Sprinter erstmals auch mit Frontantrieb verfügbar. Der Caravan- und Reisemobil-Hersteller Hymer mit Sitz im baden-württembergischen Bad Waldsee wird perspektivisch der größte Kunde des neuen Sprinter. Mercedes-Benz Vans und Hymer haben dazu bereits einen Vertrag über die Lieferung einer vierstelligen Zahl von Fahrzeugen der Triebkopf-Variante (hier befinden sich Antrieb, Tank und alle anderen Aggregate vor oder unter dem Fahrerhaus) im Jahr 2018 abgeschlossen. Mercedes-Benz und Hymer arbeiten bereits seit mehr als 40 Jahren zusammen - das erste Hymermobil basierte auf einem Mercedes-Benz Transporter. Seit dem Jahr 1995 vertraut Hymer auf den Mercedes-Benz Sprinter als Basisfahrzeug für seine Reisemobile. „Mit dem neuen Sprinter behalten wir natürlich auch unser Kerngeschäft fest im Blick: Die neue Triebkopf-Variante unseres Bestsellers eröffnet uns zusätzliche Absatzpotenziale auf dem Wachstumsmarkt der Reisemobile. Ich freue mich deshalb besonders, dass unser langjähriger Partner Hymer groß- ter Kunde des neuen Sprinter wird", ergänzt Mornhinweg. Die Camper-Variante ist übrigens nur ein Beispiel dafür, wie die Digitalisierung im Fahrzeug den Kunden völlig neue digitale Steuerungsmöglichkeiten eröffnet. So kann das Reisemobil in Zukunft zu einem komplett vernetzten „Smart Home" auf Rädern werden, einem echten „Smart Camper". Basis für diese intelligente Vernetzung von Basisfahrzeug und Camper-Aufbau ist ein neues Schnittstellenmodul. Darüber können alle Reisemobilfunktionen von einem Ort aus gesteuert werden - wahlweise über das Infotainmentsystem im Fahrzeug oder per Smartphone. Mercedes-Benz schafft so die Möglichkeit, Fahrzeug und Wohnbereich zu einer smarten Einheit zu verbinden - in dieser Form bislang beispiellos im Reisemobil-Markt.
机译:2017年,欧洲该细分市场共注册约111,000辆汽车。与上一年相比,这相当于增长了15%。为了将来更多地参与这一发展,新的Sprinter现在也提供前轮驱动。总部位于巴登-符腾堡州巴德瓦尔德湖的房车和房车制造商海默尔将成为新型Sprinter的最大客户。梅赛德斯·奔驰·范斯和海默尔已经签订了一份合同,将在2018年交付四位数的动力汽车(在驾驶室的前面或下面有驱动器,油箱和所有其他单元)。梅赛德斯-奔驰和海默尔已经合作了40多年-第一台海默比尔是基于梅赛德斯-奔驰面包车。自1995年以来,Hymer一直依靠Mercedes-Benz Sprinter作为其房车的基础车辆。 “当然,有了新的Sprinter,我们当然也将密切关注我们的核心业务:畅销产品的新动力汽车变体在成长中的房车市场上开拓了更多的销售潜力。因此,我们的长期合作伙伴Hymer成为新型Sprinter的主要客户,令我感到特别高兴,” Mornhinweg补充说。Camper变型只是车辆数字化如何为客户提供全新的数字控制选项的一个例子将来,房车可以成为完全联网的带轮子的“智能家居”,真正的“智能露营者”,基础车辆和露营者车身智能联网的基础是新的接口模块,所有房车功能都可以在一个地方操作可以通过车辆中的信息娱乐系统或通过智能手机进行控制。因此,梅赛德斯-奔驰创造了将车辆和起居区连接到智能单元的可能性,这种形式在房车市场上是空前的。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2018年第4期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号