...
首页> 外文期刊>ITR; Internationale Transport Revue >Sparsam unterwegs mit V8-Power
【24h】

Sparsam unterwegs mit V8-Power

机译:借助V8动力,经济实惠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Es macht nicht nur Freude mit dem kraftvollen 8-Zyiinder-Motor durch die Alpen zu ziehen, sondern man ist obendrein äußerst sparsam unterwegs. Mit nur 24,3 Litern Durchschnittsverbrauch bewegt sich unser R 520 der neuesten Scania Fahrzeuggeneration mühelos und ökonomisch zugleich durch die Alpen. Zugegeben, es ist der kleinste V8, den Scania da im Programm hat und wir erlauben dem GPS-Tempomaten unseres Testfahrzeugs eine Temporücknahme von -12 Prozent am Berg für noch effizienteres Fahren. Dennoch ist das Ergebnis beeindruckend, sind wir doch immerhin mit 82,8 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit unterwegs. Dazu trägt mit Sicherheit auch bei, dass wir unserem 520er auf langen Rolletappen auch erlauben, die 90 km/h-Grenze zu überschreiten, was der Bordcomputer auch gerne und häufig ausnutzt - allerdings nie länger als 36 Sekunden, um keinen Eintrag auf der Fahrerkarte zu riskieren.
机译:配备强劲的8缸发动机,这不仅使我在阿尔卑斯山脉中游乐,而且在旅途中也非常经济。我们的最新斯堪尼亚汽车R 520平均消耗量仅为24.3升,可轻松而经济地穿越阿尔卑斯山。诚然,这是Scania拥有的最小V8系列,我们允许测试车辆的GPS巡航控制系统在山上恢复-12%的速度,以提高驾驶效率。尽管如此,结果仍然令人印象深刻,毕竟我们以82.8 km / h的平均速度行驶。当然,这也归因于我们也允许我们的520在长滚轴阶段超过90 km / h的限制,车载计算机也喜欢经常使用该限制-但绝不超过36秒,因此不会在驱动卡上进行输入冒险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号