首页> 外文期刊>Internationale Transport Revue >Starke 500 PS mit großem XXL-Fahrerhaus
【24h】

Starke 500 PS mit großem XXL-Fahrerhaus

机译:配备大型XXL驾驶室的强大500 hp发动机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Motorisierung und Konfiguration unseres MAN 18.500 Testkandidaten entspricht im Wesentlichen der des Vorjahres. Die beiden Fahrzeuge aus 2017 und 2018 unterscheiden sich äußerlich in erster Linie durch das Fahrerhaus. Die XXL-Kabine von MAN, mit der wir dieses Mal unterwegs sind, ist gut 21 cm höher als das XLX-Fahrerhaus. Der Fahrer darf sich somit über 215 cm Stehhöhe im Inneren freuen. Beim kleinen XLX-Fahrerhaus musste noch ein großer Dachspoiler die Stufe zwischen Kabine und Sattelauflieger ausgleichen. Das große XXL-Fahrerhaus ragt in seiner Gesamthöhe hingegen bereits bis knapp unter die Sattelkante und es ist nur mehr ein kleiner Spoiler nötig. Dafür stemmt sich die Windschutzscheibe nun stärker gegen den Wind, was womöglich auch den geringen Mehrverbrauch erklärt und die um jeweils 1 km/h geringere Geschwindigkeit über die steilsten Stellen an Semmering und Wechsel. Mit 52 beziehungsweise 84 km/h ist der Münchner Löwe jedoch nach wie vor Spitzenreiter in der 500-PS-Klasse unserer Testkandidaten (Vorjahr: 53/85 km/h). Wir wählten wie üblich eine Tempomat-Einstellung von 85 km/h und erlauben dem GPS-Tempomaten diesmal -7/+7 km/h Abweichung - dies entspricht der Standardeinstellung unseres MAN nach Einschalten der Zündung. Im letzten Jahr hatten wir eine noch ökonomischere Hysterese-Einstellung von +9/-9 km/h gewählt, was womöglich zum einen oder anderen Zehntelliter an Verbrauchsvorsprung geführt hatte.
机译:我们的MAN 18,500测试候选人的机动化和配置基本上与上一年相对应。 2017年和2018年的两辆车的主要区别在于驾驶室。这次我们一起旅行的MAN的XXL机舱比XLX机舱高21厘米。驾驶员可以期待内部有215厘米的净空。在小型XLX驾驶室中,大型车顶扰流板必须补偿驾驶室和半挂车之间的台阶。另一方面,大型XXL驾驶室升至鞍形边缘的正下方,只需要一个小的扰流板。为此,挡风玻璃现在对风的抵抗力更强,这也可以解释为额外的消耗低,并且在塞默灵和韦克瑟尔的最陡峭点上速度降低了1 km / h。但是,以52和84 km / h的时速,慕尼黑狮子仍然是我们测试候选人的500 hp级的领先者(上一年:53/85 km / h)。像往常一样,我们选择了85 km / h的巡航控制设置,这次使GPS巡航控制偏离-7 / + 7 km / h-这与打开点火开关后MAN的标准设置相对应。去年,我们选择了更经济的+ 9 / -9 km / h滞后设置,这可能导致每升燃油消耗增加十分之一或十分之二。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2018年第12appa期|34-36|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号